Examples with "make both programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It makes sense to install both programs in a folder to keep track. E.g.
Es macht Sinn, beide Programme in einem Sammelverzeichnis zu installieren, um die Übersicht zu behalten.
Observations indicate that the cell only makes its decision once both programs have been partially activated, so that it prepares for both alternatives before committing.
Beobachtungen lassen vermuten, dass die Zelle ihre Entscheidung erst trifft, nachdem beide Programme teilweise aktiviert wurden, wobei sie auf beide Alternativen vorbereitet wird, bevor sie sich festlegt.
Only recently a special plugin has been published that gives you the possibility to make use of both programs in combination with VR goggles and suitable controllers - you can literally model without borders in a virtual scene.
Mithilfe von spezifischen Plugins ist es seit Kurzem möglich, beide Programme in Verbindung mit einer VR-Brille zu nutzen, sodass man sprichwörtlich im freien Raum zu modellieren vermag.
Step 3 Now, launch the VLC player and make sure both programs are open.
Schritt 3 Starten Sie jetzt den VLC-Player und stellen Sie sicher, dass beide Programme geöffnet sind.
WHU faculty and leading European business managers work together to make our programs both challenging and relevant for the business world.
WHU Dozenten und führende europäische Business-Manager arbeiten zusammen, um die Programme der WHU sowohl anspruchsvoll als auch möglichst praxisnah zu gestalten.
Both of these updates must be installed for the TR-71W/72W Logger to operate properly, make sure that both update programs are properly installed.
Beide Updates müssen installiert werden, damit der TR-71W/72W Logger ordnungsgemäß funktioniert. Stellen Sie sicher, dass beide Updates korrekt installiert sind.
Please make sure to download and test out both programs.
Bitte stellen Sie sicher, beide Programme herunterzuladen und zu testen.
Both programs are designed to make it easier for international students to start their academic studies, and were evaluated in terms of participant satisfaction.
Beide Programme sollen internationalen Studierenden den Einstieg ins Studium erleichtern, beide Angebote werden hinsichtlich der Zufriedenheit der Teilnehmer evaluiert.
Both programs have the goal to make it easier for prospective international students with a refugee background to enter into the German university system.
Beide Programme haben das Ziel internationalen Studieninteressierten mit Fluchthintergrund den Einstieg in das deutsche Hochschulsystem zu erleichtern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.