Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
misery
Vertaling van "misery" in Duits
Definitie
He loves to dramatize everything and wallow in misery over tiny problems.
Er dramatisiert alles gern und suhlt sich wegen kleinster Probleme im Elend.
It sticks in my throat that they profited from other people's misery.
Es bleibt ihm im Hals stecken, dass sie vom Elend anderer profitierten.
He was deeply touched by the misery that ruled there.
Die Not, die er dort vorfand, berührte ihn zutiefst.
It would be a rescue out of big misery for the family.
Für die Familie wäre das die Rettung aus großer Not.
Now look at this misery and the mess it caused.
Jetzt schau dir die Misere an und den Ärger deswegen.
With that betrayal, she felt her life plumb the depths of misery.
Mit diesem Verrat schien ihr Leben den Tiefpunkt des Elends zu erreichen.
Instead of seeking help, she isolates herself and wallows in misery alone.
Anstatt Hilfe zu suchen, isoliert sie sich und suhlt sich allein im Elend.
You can either fix the situation or wallow in misery about it.
Du kannst die Situation entweder verbessern oder dich im Elend darüber suhlen.
Whenever plans fail, he opens wine and wallows in misery all night.
Wenn Pläne scheitern, öffnet er Wein und suhlt sich die ganze Nacht im Elend.
He piled on the agony, describing his childhood as pure misery.
Er hat auf die Tränendrüse gedrückt und seine Kindheit als reines Elend dargestellt.
In short, they have driven our people to utter misery.
Kurz gesagt, sie haben unser Volk zum völligen Elend getrieben.
Sunk in misery and shame, he languished until his death.
In Elend und Schande siechte er dahin bis zu seinem Tod.
And despite all the misery, she never left his side.
Und allem Elend zum Trotz weicht sie nie von seiner Seite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met misery: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! make life a misery v.
das Leben zur Hölle machen
"His constant criticism made life a misery for her."
misery loves company exp.
Unglück liebt Gesellschaft
"She invited her friends over because misery loves company."
put out of one's misery v.
von seinem Leiden erlösen
"The vet decided to put the dog out of its misery."
! wallow in misery v.
sich im Elend suhlen
"He wallowed in misery after the breakup, refusing to see friends."
! misery guts n.
Miesepeter · Griesgram
"Don't be such a misery guts all the time."
! make someone's life a misery v.
jemandem das Leben zur Hölle machen
"His constant criticism made her life a misery."
misery index n.
Elendsindex
"The misery index rose due to increasing inflation and unemployment."
! misery lit n.
Misery Lit
"She enjoys reading misery lit for its emotional depth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor misery in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
misery index
620
misery lit
300
misery guts
180
human misery
2380
economic misery
720
spiritual misery
320
Resultaten: 9477. Exact: 9477. Verstreken tijd: 55 ms.
