His hands are still perpetually cold, numb, and stiff.
Seine Hände sind immer noch ständig kalt, taub und steif.
He found himself perpetually waiting for the elevator, which never seemed to arrive on time.
Er fand sich ständig wartend auf den Aufzug, der scheinbar nie rechtzeitig kam.
You're perpetually second-rate because you never have any strategy.
Du bist immer zweitklassig, weil du nie eine Strategie hast.
Her smile was perpetually bright, lighting up even the gloomiest of days.
Ihr Lächeln war immer strahlend und erhellte selbst die dunkelsten Tage.
Information presented on this website is perpetually checked and updated.
Im Rahmen dieses Internetauftritts gebotene Informationen werden fortwährend geprüft und aktualisiert.
It is a mystery that perpetually confounds the understanding.
Es ist ein Mysterium, das den Verstand fortwährend verwirrt.
My neighbor's dog barks perpetually, driving me crazy.
Der Hund meines Nachbarn bellt ständig und macht mich verrückt.
The children in the park laugh perpetually as they play.
Die Kinder im Park lachen ständig, während sie spielen.
His mood was perpetually cheerful, radiating joy to everyone around him.
Seine Stimmung war immer fröhlich und verbreitete Freude zu allen um ihn herum.
The student was perpetually eager to learn, always asking for additional reading.
Der Schüler war immer begierig darauf zu lernen und bat stets um zusätzliche Lektüre.
She seemed perpetually lost in thought, her mind drifting to distant memories.
Sie schien in Gedanken verloren, ihr Geist driftete ständig zu entfernten Erinnerungen.
Even in casual settings, her ineptitude would perpetually create uncomfortable moments.
Selbst in ungezwungenen Umgebungen schuf ihre Ungeschicktheit ständig unangenehme Momente.
Always torn, he was perpetually irresolute when it came to his career path.
Immer hin- und hergerissen war er ständig unentschlossen, wenn es um seinen Karriereweg ging.