Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program, whereby
Examples with "program, whereby" and their translation in Duits
After several installations of cartridges, the printer performs an automatic cleaning program, whereby ink is used from each cartridge.
Nach einigen Patroneninstallationen führt der Drucker ein automatisches Reinigungsprogramm durch, bei dem Tinte aus jeder Patrone verwendet wird.
Another activity we are jointly involved in is an education program, whereby we introduce key members of your government to beings from other worlds, their cultures, and their philosophies.
Eine andere Aktivität, in der wir gemeinsam verwickelt sind, ist ein Bildungsprogramm, wo wir Schlüsselmitgliedern eurer Regierung die Wesen von anderen Welten vorstellen, ihre Kulturen und ihre Philosophien.
Contributions concerning the commercial use of database and information system technology, experiences and current trends in the industry are accepted in the industrial program, whereby both modern database architectures and also examples of data-intensive applications are desired!
Beiträge über die kommerzielle Nutzung von Datenbank- und Informationssystemtechnologien, Erfahrungen und aktuelle Trends in der Industrie werden im Industrieprogramm angenommen, wobei sowohl moderne Datenbankarchitekturen aber auch Beispiele daten-intensiver Anwendungen erwünscht sind!
The basis for this is the consistency of our school program, whereby our teaching methods and structure remain the same from kindergarten through to the end of fifth grade.
Die Grundlage für einen reibungslosen Übergang ist die Konsistenz unseres Schulprogramms, das sich hinsichtlich der Unterrichtsmethodik und -struktur vom Kindergarten bis zum Abschluss der 5. Klasse gleich gestaltet.
An apparatus according to claim 6, 7 or 16, wherein said interrupt means (46) terminates a control program, whereby the operation of said apparatus is permitted to restart only through a resetting procedure.
Vorrichtung nach Anspruch 6, 7 oder 16, wobei die Unterbrechungseinrichtung (46) ein Steuerprogramm beendet, so daß ein erneuter Beginn des Betriebs der Vorrichtung nur durch einen Rücksetzvorgang zugelassen wird.
In general, almost all students are interested in further education after completing their undergraduate program, whereby the desire is significantly higher among men.
Generell besteht bei fast allen Studierenden Interesse an einer weiterführenden Ausbildung nach dem abgeschlossenen Studium, wobei der Wunsch bei den männlichen Kollegen statistisch signifikant stärker ausgeprägter ist.
The adapter process models layers of the communications protocol using a computer program, whereby a layer is preferably defined as an object in an object-oriented programming language.
Innerhalb des Adapterprozesses erfolgt die Modellierung der Schicht eines Kommunikationsprotokolls mit Hilfe eines Computerprogramms, in dem die Schicht als Objekt einer objektorientierten Programmiersprache definiert wird.
Nonetheless, the promotion and further development of your internal candidates with potential is the central focus of a high potenial and talent program, whereby you personally can secure the future of your company by building up your future managers and experts.
Nichts desto trotz steht bei einem High-Potential- sowie Talente-Programm die Förderung sowie Weiterentwicklung Ihrer internen Potenzialträger bzw. Talente im Mittelpunkt, wodurch Sie sich durch einen rechtzeitigen Aufbau Ihrer zukünftigen Führungskräfte bzw. Experten die Zukunft Ihres Unternehmens sichern.
A vulnerability was discovered in rsync, a file transfer program, whereby a remote user could cause an rsync daemon to write files outside of the intended directory tree.
In 'rsync', einem Programm zur Dateiübertragung, wurde ein "Directory Traversal" Fehler entdeckt, durch den es einem Angreifer möglich ist, Dateien außerhalb der für den rsync-Daemon erlaubten Verzeichnisse zu schreiben.
Process according to any of claims 1 to 4, characterised in that rapid braking of the slewing movement is carried out by means of a special program, whereby as the swinging load accelerates forwards, it is continuously braked by a counter-torque.
discovered a vulnerability in jftpgw, an FTP proxy program, whereby a remote user could potentially cause arbitrary code to be executed with the privileges of the jftpgw server process.
entdeckte eine Verwundbarkeit in jftpgw, einem FTP-Proxy-Programm, wodurch ein entfernter Benutzer potenziell beliebigen Code mit den Rechten des jftpgw-Serverprozesses ausführen lassen könnte.
In case of good academic planning, the credits earned there are recognized in the IBA degree program, whereby any extension to the duration of studies is ruled out.
Die dort erbrachten Leistungen werden bei guter Studienorganisation im Studiengang IBA anerkannt, wodurch eine Verlängerung der Studiendauer ausgeschlossen werden kann.
One of the projects is a mentoring program, whereby scholarship holders give minors and unaccompanied refugees lessons in German and other subjects, or accompany them on excursions.
Eines der Projekte ist ein Mentoring-Programm, in welchem Stipendiaten minderjährigen und unbegleiteten Flüchtlingen Nachhilfeunterricht in Deutsch und anderen Fächern geben oder mit Ihnen auf Exkursionen gehen.
Synoniemen voor program, whereby in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 272. Exact: 29. Verstreken tijd: 355 ms.
