Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmatic discourse
Examples with "programmatic discourse" and their translation in Duits
In his programmatic discourse Luciani explicitly declared his intention to be faithful only to the great discipline of the Church that goes back to the font of the faith.
In seiner programmatischen Ansprache hat Luciani unmißverständlich erklärt, daß er der Lehre der Kirche treu sein wollte, die sich aus den Quellen des Glaubens nährt.
It is taken from Luke's Gospel but is also found in Matthew's (5:44), in the context of the programmatic discourse that opens with the famous "Beatitudes".
Es ist dem Lukasevangelium entnommen, findet sich jedoch auch im Matthäusevangelium (5,44) im Zusammenhang mit der programmatischen Rede, die mit den berühmten Seligpreisungen beginnt.
Andere resultaten
The second step is an analysis of recommendations and reports by institutions of the European Union on the topics of intercultural education and diversity. These documents are compared with programmatic discourses of two countries (Germany and Italy) on the same issues.
In einem zweiten Schritt werden Stellungnahmen europäischer Institutionen zur Interkulturalität und Diversität den bildungspolitischen Rhetoriken zweier Bildungssysteme (Deutschland und Italien) gegenübergestellt.
This discourse comprised programmatic statements as well as seemingly 'neutral' descriptions of corresponding technological processes.
Sie eröffneten einen Diskurs, der sowohl programmatische Stellungnahmen als auch auf den ersten Blick neutrale Beschreibungen der entsprechenden technologischen Prozesse umfasste.
The "new abstraction" of the 21st century, however, gets by without a programmatic reference to the discourse of historical modernism.
Die „neue Abstraktion" im 21. Jahrhundert kommt jedoch ohne den programmatischen Bezug zum Diskurs der historischen Moderne aus.
These discourses are in general incorporated into programmatic statements, artist's manifestoes and artistic approaches.
In aller Regel gehen diese Diskurse in programmatische Äußerungen, Künstlermanifeste und künstlerische Haltungen ein.
The report asserts the centrality of cultural and institutional change and does not shy away from being specific and programmatic at a moment when it seems that political discourses are increasingly disconnected from our highly fractious, unsustainable, violent and intolerant times.
Der Bericht bestätigt die zentrale Bedeutung kulturellen und institutionellen Wandels und scheut nicht davor zurück, spezifisch und programmatisch zu werden in einer Zeit, in der politische Diskurse zunehmend abgekoppelt sind von einer Gegenwart, die von Spaltung, Nicht-Nachhaltigkeit, Gewalt und Intoleranz geprägt zu sein scheint.
Where biennials often trade in a specific set of political and social themes, from globalism to post-Wall discourse, the Zero Budget Biennial will remain steadfastly un-programmatic.
Wo Biennalen sich oft um eine bestimmte Zusammensetzung sozio-politischer Fragestellungen - von Globalismus bis Nachwendediskurs - drehen, bleibt die Zero Budget Biennial bewusst unprogrammatisch.
Secondly, it will be investigate as to what degree and with which consequences each of the discovered discourses on the national-programmatic policy level is newly negotiated, transformed or newly outlined at the local organizational level.
Zweitens wird untersucht, in welcher Weise und mit welchen Konsequenzen die auf der national-programmatischen Ebene vorgefundenen Diskurse auf der lokal-organisationalen Ebene jeweils neu verhandelt, umgestaltet oder aber neu entworfen werden.
However, Kontler finds that the decision to also publish most of the EGO articles in German has a programmatic signal effect, as the maintenance of non-English-speaking academic discourses and cultures is indispensable for the maintenance of global communication.
Eine programmatische Signalwirkung hat für Kontler hingegen die Entscheidung, die meisten EGO-Beiträge auch auf Deutsch zu publizieren, denn die Pflege nichtenglischer akademischer Diskurse und Kulturen sei für die Aufrechterhaltung einer globalen Kommunikation unabdingbar.
How do visual identities relate to programmatic concepts of an institution - its ideals, but also an affiliation with certain discourses? How does experimental branding work within this field?
Welche Funktion hat das grafische Erscheinungsbild, um das Selbstverständnis einer Institution - ihren inhaltlichen Anspruch, aber auch den Bezug zu einer bestimmten Auseinandersetzung - deutlich zu machen?
In keeping with the MAK's programmatic approach, which encourages interaction between applied art, fine art, and architecture, the new MAK ART SALON at the Geymüllerschlössel launches a compelling discourse with contemporary artists to locate space, time, and history.
Entsprechend dem programmatischen Ansatz des MAK, angewandte Kunst, bildende Kunst und Architektur interagieren zu lassen, eröffnet die neue Ausstellungsreihe MAK ART SALON im Geymüllerschlössel im Dialog mit zeitgenössischen KünstlerInnen einen spannungsreichen Diskurs zur Verortung von Raum, Zeit und Geschichte.
Over the past five years, KUNST HAUS WIEN has dedicated itself to a clear programmatic orientation: The museum is the place in Vienna that negotiates environmental and sustainability issues within the art discourse.
In den vergangen fünf Jahren hat sich das KUNST HAUS WIEN einer klaren programmatischen Ausrichtung verschrieben: Das Museum ist der Ort in Wien, der Umwelt- und Nachhaltigkeitsthemen innerhalb des Kunstdiskurses verhandelt.
Synoniemen voor programmatic discourse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 2. Verstreken tijd: 57 ms.
