Examples with "programmes implies" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme implies the need for improved procedures for revenue collection and strict control of expenditure.
Das Programm erfordert verbesserte Verfahren für die Steuererhebung und eine strikte Ausgabenkontrolle.
Registration and access to the Garden Direct programme implies having read and accepted these terms and conditions.
Um sich für das Vorteilsprogramm Garden Direct anmelden zu können und dafür Zugang zu erhalten, müssen Sie die hier angegebenen Bedingungen lesen und akzeptieren.
The registration to the Club Royal programme implies the conformity of the user with the conditions and clauses of the programme.
Die Registrierung für das Club Royal-Programm setzt die Übereinstimmung des Benutzers mit den Bedingungen und einzelnen Bestimmungen des Programms voraus.
Joining the Programme implies acceptance without reserve by Members of the General Conditions of Use of the Programme.
The Council considers that although the growth profile in the convergence programme implies some increase in the potential growth rate of the Swedish economy, this nevertheless seems realistic and attainable in light of the record of economic performance of recent years.
Wenngleich das in dem Konvergenzprogramm skizzierte Wachstumsprofil einen gewissen Anstieg des Potentialwachstums der schwedischen Wirtschaft impliziert, hält es der Rat dennoch in Anbetracht der Wirtschaftsleistung der letzten Jahre für realistisch und erreichbar.
The strategy outlined in the programme implies a weakening of the structural balance in 2008.
Für das Jahr 2008 impliziert die im Programm dargelegte Haushaltsstrategie eine Verschlechterung des strukturellen Saldos.
This title in the programme implies nostalgia and yearning, touches on the familiar - musette, chansons without words - at an uncertain friendship, all that combined with a double bass, melodious and powerful, reminiscent of Charlie Haden's and conveying the same melancholia.
Dieser programmatische Titel impliziert Nostalgie und Sehnsucht, lässt Bekanntes anklingen - Musette, Chansons ohne Worte - eine auf zitternden Beinen stehende Freundschaft vermuten, dazu ein Bass, wohlklingend und kräftig, wie derjenige von Charlie Haden und die gleiche Melancholie verbreitend.
In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme implies that the MTO is maintained by a large margin throughout the programme period.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.