Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to integrate
Examples with "programmes to integrate" and their translation in Duits
The report, irrespective of whether immigration is legal or illegal, calls for the combating of discrimination and the application of programmes to integrate equal rights for men and women.
Im Bericht wird gefordert, ungeachtet der Frage, ob es sich um legale oder illegale Einwanderung handelt, die Diskriminierung zu bekämpfen und Programme zur Integration gleicher Rechte für Männer und Frauen durchzuführen.
The BMBF supports the universities with targeted programmes to integrate refugees who are qualified to study.
Das BMBF unterstützt die Hochschulen mit gezielten Programmen dabei, studierfähige Flüchtlinge zu integrieren.
The Panel concluded that not all interested Member States may have yet suitable running programmes to integrate within a joint programme or the programmes are not flexible enough to do so.
Das Gremium kam zu dem Schluss, dass nicht alle interessierten Mitgliedstaaten bereits über geeignete laufende Programme verfügen, die innerhalb eines gemeinsamen Programms integriert werden könnten, oder dass die Programme dazu nicht flexibel genug seien.
Andere resultaten
Our programme to integrate displaced persons in Afghanistan is one example.
Ein Beispiel: Das Programm zur Integration von Vertriebenen in Afghanistan.
This is nothing less than a programme to integrate workers into the management of their own exploitation.
Das ist nicht mehr und nicht weniger als ein Programm um Arbeiterinnen und Arbeiter in die Verwaltung ihrer eignen Ausbeutung zu integrieren.
At the same time application-oriented manuals for a qualitative conception of VET programme to integrate refugees are designed and online available.
Parallel wird eine anwendungsorientierte Handreichung zur qualitativ hochwertigen Gestaltung von Berufsbildungsmaßnahmen für Flüchtlinge erarbeitet und online bereitgestellt.
This enables the programme to integrate visiting professors in the training of quantum technology students and to develop collaborative learning and research projects with companies and research institutions.
Dies ermöglicht es, Gastprofessoren in die Ausbildung von Quantentechnologen zu integrieren und kollaborative Lern- und Forschungsprojekte mit Unternehmen und Forschungseinrichtungen zu entwickeln.
Yet in its proposal for the specific programme to integrate and strengthen the European Research Area, the Commission has much to say on the subject.
Zu diesem Thema hat die Europäische Kommission jedoch in ihren Vorschlag für das spezifische Programm zur "Integration und Stärkung des europäischen Forschungsraumes" zahlreiche Ausführungen gemacht.
Programme to integrate disadvantaged young people into the building sector (PECOBAT).
Programm zur Wiedereingliederung von in Schwierigkeiten geratenen Jugendlichen im Bausektor (PECOBAT).
In the field of integration, the steps that have been taken following on from Thessaloniki are to be welcomed and we are now implementing preparatory projects for a broader strategy for a specific European programme to integrate immigrants into European societies.
Bei der Integration sind die Schritte, die im Gefolge von Thessaloniki getroffen wurden, zu begrüßen, und wir führen jetzt vorbereitende Projekte für eine breiter angelegte Strategie für ein spezielles europäisches Programm zur Integration von Einwanderern in die europäischen Gesellschaften durch.
Our integration with Mirasys is part of an ongoing programme to integrate with leading independent software vendors (ISVs) who can offer 'open' software specifically designed to facilitate the integration of equipment and systems from different manufacturers.
Unsere Integration mit Mirasys ist Teil eines laufenden Programms zur Integration mit führenden unabhängigen Softwareanbietern (ISVs), die speziell für die Integration von Anlagen und Systemen konzipierte 'offene' Software anbieten.
The aim of our programme is to integrate students on the levels of language, to further their social and professional integration.
Ziel der Angebote ist die sprachliche, soziale und berufliche Integration der Teilnehmer/innen.
The apprenticeship programme enables them to integrate into the labour market both professionally and socially.
Ziel der Berufsausbildung ist es, ihnen eine berufliche und gesellschaftliche Integration auf dem freien Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
Synoniemen voor programmes to integrate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46842. Exact: 3. Verstreken tijd: 494 ms.
