Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protests
Geflecteerde vorm van protest
Vertaling van "protests" in Duits
The protests against the new policy are now in full force nationwide.
Die Proteste gegen die neue Politik sind jetzt landesweit mit voller Kraft.
All the really big protests happened before my time in the city.
Alle richtig großen Proteste fanden vor meiner Zeit in der Stadt statt.
The government put the controversial law on ice after public protests.
Die Regierung legte das umstrittene Gesetz nach öffentlichen Protesten auf Eis.
The days leading to independence were filled with protests and rallies.
Die Zeit vor der Unabhängigkeit war geprägt von Protesten und Kundgebungen.
They had nerve to organize protests despite the threats from the authorities.
Sie hatten Mut, trotz der Drohungen der Behörden Demonstrationen zu organisieren.
Opposition leaders accused the government of railroading a bill to limit protests.
Oppositionsführer warfen der Regierung vor, ein Gesetz gegen Demonstrationen durchzupeitschen.
Constant public protests brought the corrupt government to its knees.
Ständige öffentliche Proteste zwangen die korrupte Regierung in die Knie.
Residents organized protests against the developer's strong-arm tactics over expropriations.
Anwohner organisierten Proteste gegen die Muskelspiele des Bauträgers bei den Enteignungen.
Political reforms were introduced in the wake of the public protests.
Politische Reformen wurden im Gefolge von den öffentlichen Protesten eingeführt.
The government backed down after widespread protests across the country last weekend.
Die Regierung ruderte nach landesweiten Protesten am vergangenen Wochenende zurück.
The teacher secretly admired the honest teen spirit behind their protests.
Die Lehrerin bewunderte insgeheim den ehrlichen Teenagegeist hinter ihren Protesten.
The divide over social issues has sparked numerous protests and discussions nationwide.
Die Spaltung bei sozialen Themen hat landesweit zahlreiche Proteste und Diskussionen ausgelöst.
Contention over the new policy led to several protests across the city.
Der Streit über die neue Richtlinie führte zu mehreren Protesten in der Stadt.
Uitdrukkingen met protests: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
storm of protest n.
Proteststurm · Protestwelle
"The new law sparked a storm of protest."
protest too much v.
übermäßig leugnen
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
under protest adv.
unter Protest · widerwillig
"He signed the contract under protest."
doth protest too much v.
überreagiert · zeigt übermäßige Missbilligung
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
firestorm of protest n.
Protestwelle
"The new policy caused a firestorm of protest."
the lady doth protest too much exp.
Die Dame protestiert zu viel
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
methinks thou dost protest excessively exp.
wer sich verteidigt, klagt sich an
"Her constant denials made me think, methinks thou dost protest excessively."
methinks thou dost protest too loudly exp.
Ich glaube, du protestierst zu sehr
"When he denied the accusation, I thought, methinks thou dost protest too loudly."
methinks thou dost protest too much exp.
Wer zu viel beteuert, hat etwas zu verbergen.
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
protest song n.
Protestlied
"He wrote a protest song about the new government policy."
in protest adv.
aus Protest · protestierend
"They walked out in protest."
in protest at prep.
aus Protest gegen
"Several players left the field in protest at the referee's decision."
make a protest v.
protestieren
"They decided to make a protest against the new law."
protest march n.
Protestmarsch
"Thousands joined a protest march through downtown to demand voting rights."
protest vote n.
Proteststimme · Protestwahl
"He cast a protest vote to express his discontent."
public protest n.
öffentlicher Protest
"The city saw a large public protest against the new law."
stage a protest v.
protestieren
"The activists decided to stage a protest against the new policy."
wave of protest n.
Protestwelle · Welle des Protests
"The wave of protest swept across the nation."
without protest adv.
ohne Protest · ohne Widerspruch
"He followed the rules without protest."
political protest n.
politischer Protest
"Thousands joined a political protest outside the parliament building."
Synoniemen voor protests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
peaceful protests
4670
public protests
3300
violent protests
2860
social protests
1450
mass protests
7100
student protests
2990
street protests
2680
Resultaten: 12017. Exact: 12017. Verstreken tijd: 72 ms.
