Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quarters
View images
Vertaling van "quarters" in Duits
Definitie
Stube
He chops the watermelon into quarters, ready to serve at the picnic.
Er schneidet die Wassermelone in Viertel, um sie beim Picknick zu servieren.
Sometimes it is necessary to lay halves or quarters of tiles.
Manchmal muss man die Hälften oder die Viertel der Fliesen legen.
We took up quarters in a small pension near the old cathedral.
Wir bezogen Quartier in einer kleinen Pension nahe dem alten Dom.
The royal entourage took up quarters in the historic palace overlooking the river.
Das königliche Gefolge bezog Quartier im historischen Palast mit Blick auf den Fluss.
Refugees took up quarters in the school building until permanent housing was arranged.
Flüchtlinge bezogen Quartier im Schulgebäude, bis dauerhafter Wohnraum organisiert war.
The orchestra took up quarters in a boarding house arranged by the organizers.
Das Orchester bezog in einer vom Veranstalter organisierten Pension Quartier.
During the excavation, archaeologists took up quarters in temporary huts on site.
Während der Ausgrabung bezogen Archäologen in provisorischen Hütten direkt vor Ort Quartier.
During the festival, performers took up quarters in private homes across the town.
Während des Festivals bezogen die Künstler in Privathäusern in der ganzen Stadt Quartier.
The delegates took up quarters in a business hotel close to the conference venue.
Die Delegierten bezogen Quartier in einem Businesshotel nahe dem Tagungsort.
Take them both aboard and put the princess in my quarters.
Nehmt beide an Bord und bringt die Prinzessin in mein Quartier.
Fetch a mattress from my quarters and bring it up here.
Hol eine Matratze aus meinem Quartier und bringe sie hier her.
How to wear a coat with a sleeve in three quarters...
Wie man einen Mantel mit einem Ärmel in drei Viertel trägt.
Slice a fresh lemon into quarters and squeeze out the juice.
Schneide eine frische Zitrone in Viertel und presse den Saft aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of quarters
Quarter
Quartier
Unterkunft
Uitdrukkingen met quarters: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at close quarters adv.
auf engem Raum · aus der Nähe
"Living at close quarters can be challenging."
from all quarters adv.
von allen Seiten · aus allen Richtungen
"Support came from all quarters during the crisis."
in some quarters adv.
in einigen Teilen
"The policy is popular in some quarters of the city."
take up one's quarters v.
Quartier beziehen
"The soldiers took up their quarters in the old inn."
take up quarters v.
Quartier beziehen
"The soldiers took up quarters in the old barracks."
beat to quarters v.
zum Gefecht rufen
"The captain ordered to beat to quarters at dawn."
living quarters n.
Wohnräume · Wohnquartiere
"After the flood, their living quarters were unfit for the family."
sleeping quarters n.
Schlafgemächer · Schlafzimmer
"She tidied up her sleeping quarters before the guests arrived."
confined quarters n.
begrenzter Bereich
"The prisoners were kept in confined quarters."
in various quarters adj.
"The idea was popular in various quarters."
confine to quarters v.
unter Arrest stellen
"The captain decided to confine him to quarters for two days."
in responsible quarters adv.
in maßgeblichen Kreisen
"It is believed in responsible quarters that changes are needed."
servants' quarters n.
Dienstbotenwohnungen
"The servants' quarters are at the back of the mansion."
charge of quarters n.
Kasernendienst · Wachhabender
"He was assigned charge of quarters last night."
lamb's quarters n.
Gänsefuß · Melde
"Lamb's quarters grew abundantly in the neglected garden."
married quarters n.
Familienunterkünfte
"They moved into the married quarters on the base."
winter quarters n.
Winterquartier
"They decided to stay in their winter quarters by the lake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quarters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
three-quarters
+10k
close quarters
+10k
at close quarters
5990
in some quarters
2410
living quarters
+10k
sleeping quarters
5110
winter quarters
3460
Resultaten: 14545. Exact: 14545. Verstreken tijd: 87 ms.
