All the same re- and further development of brands still is an ongoing process.
Dennoch ist die Neu- und Weiterentwicklung der Marken ein anhaltender Prozess.
This re- and new construction has added another three kilometres of slopes to the ski area.
Mit dem Um- und Neubau wurde das Skigebiet um drei Pistenkilometer erweitert.
This should make them pull back and re- examine their strategy.
Das sollte sie dazu zwingen, ihre Strategie neu zu überdenken.
I also know now for what purpose I need this re- presentation.
Ich weiß jetzt auch, wozu ich diese Darstellung brauche.
This increases organizations' agility and improves their re- sults.
Das steigert die Agilität von Unternehmen und verbessert ihre Ergebnis- se.
They thus form the core for communication zones or re- laxing areas.
Damit bildet sie das Herzstück für kommunikative Zonen oder Ruhebereiche.
English is often enough at universities, at least in re- search.
An Universitäten reicht Englisch zumindest in der Forschung oft aus.
Only the arrangement of the openings re- veals its public function.
Lediglich über die Anordnung der Öffnungen verrät es seine öffentliche Funktion.
They re- quire plenty of swimming space and only a small land spot.
Sie be- nötigen viel Schwimmraum und nur einen kleinen Landplatz.
The four motivations are inspiration, re- laxation, efficiency and pragmatism.
Die vier Nutzungsmotive sind Ins- piration, Entspannung, Effizienz und Pragmatik.
Thread algae are permanently destroyed by re- leasing active oxygen.
Durch die Freisetzung von aktivem Sauerstoff werden Fadenalgen nachhaltig zerstört.
Now, you see why it is important to re- create the events.
Darum ist es so wichtig, den Tathergang zu rekonstruieren.
You shouldn't be re- traumatized because of my failure.
Sie dürfen nicht erneut traumatisiert werden, weil ich unfähig bin.