Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said coded
Vertaling van "said coded" in Duits
The invention relates to a method for coding signals, specially digitized audio signals, comprising a coding device for coding said signals in a coding format and a processing device for processing said coded signals.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Codieren von Signalen, insbesondere digitalisierten Tonsignalen, mit einer Codiereinrichtung zur Codierung des Signals in einem Codierformat und einer Verarbeitungseinrichtung zur Verarbeitung des codierten Signals.
Apparatus as set forth in any of Claims 1 to 5, wherein each said coded signal (S) contains a different unique security code.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der jedes codierte Signal (S) einen unterschiedlichen einzigartigen Sicherheitscode enthält.
The caption decoding method according to claim 1 comprising a process (91) for inverse-quantizing said coded caption data.
Untertitel-Dekodierverfahren nach Anspruch 1 mit einem Prozeß (91) zum inversen Quantisieren der kodierten Untertiteldaten.
A method as claimed in any of the preceding claims, comprising the steps of demultiplexing said coded symbols and said length-indicative signal, and decoding the demultiplexed coded symbols according to said demultiplexed length-indicative signal.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das die Schritte aufweist: Demultiplexen der kodierten Zeichen und des die Länge anzeigenden Signals, und Dekodierung der demultiplexten kodierten Zeichen entsprechend dem demultiplexten, die Länge anzeigenden Signal.
Apparatus according to claim 5, comprising means, inserted between the printer and the means for comparing the printed coded characters with the reference grids, for transmitting said coded characters.
Einrichtung nach Anspruch 5, welche eine Vorrichtung, die zwischen den Drucker und die Vorrichtung zum Vergleichen der gedruckten, kodierten Zeichen mit den Bezugsgittern eingefügt ist, zur Übertragung der kodierten Zeichen aufweist.
The method in accordance with claim 1 further comprising coding said contributions at said electronic contribution accepting devices to obtain coded contributions; and decoding said coded contributions at a device other than said electronic contribution accepting devices.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, des weiteren umfassend Kodierung der Spenden bei den elektronischen Spendenannahmebauteilen, um kodierte Spenden zu erhalten; und Dekodieren der kodierten Spenden bei einem anderen Bauteil als den elektronischen Spendenannahmebauteilen.
A data processing apparatus according to Claim 22, wherein said predetermined data is a residual signal used to decode said coded data into speech data.
Datenverarbeitungsgerät nach Anspruch 22, bei dem die vorbestimmten Daten ein Restsignal darstellen, das zum Dekodieren der kodierten Daten in Sprachdaten benutzt wird.
The radar system of claim 6 wherein said coded pattern is color coded.
Radarsystem nach Anspruch 6, worin das codierte Muster farbcodiert ist.
System according to one of the preceding claims, characterised in that the said coded messages include information characterising the voice and/or prosody.
System nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die sogenannten kodierten Mitteilungen sprach- bzw. prosodiekennzeichnende Daten umfassen.
The method of claim 1 wherein said coded seismic signals further comprise timed discrete events.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die codierten seismischen Signale weiters zeitlich abgestimmte diskrete Ereignisse umfassen.
A method according to claim 1, wherein said coded information signal is intermittently transmitted in said transmitting step.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das kodierte Informationssignal während des Übertragungsschritts intermittierend übertragen wird.
The method according to claim 1, wherein said coded signals are extracted based on their relative signal strengths.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die codierten Signale auf Grundlage ihrer relativen Signalstärken extrahiert werden.
The method of claim 18, wherein said coded data of the original data are outputted in an outputting step.
Verfahren nach Anspruch 18, wobei die codierten Daten der Ursprungsdaten in einem Ausgabeschritt ausgegeben werden.
Synoniemen voor said coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 71 ms.
