This occurs, for example, if the spouses have children.
Dies geschieht, zum Beispiel, wenn die Ehegatten Kinder haben.
The parents of the spouses can help in solving this problem.
Bei der Lösung dieses Problems können Eltern von Ehegatten helfen.
One day, the two discover that their respective spouses are betraying.
Eines Tages entdecken die beiden, dass ihre jeweiligen Ehepartner betrügen.
And in some cases, it becomes useful for the spouses.
Und in einigen Fällen wird es für die Ehepartner nützlich.
Everyone is called to love, including spouses and families.
Lieben ist Berufung aller, auch der Eheleute und der Familien.
The future spouses have the right to their religious liberty.
Die zukünftigen Eheleute haben das Recht auf ihre religiöse Freiheit.
What a pity that good spouses do not grow on trees.
Wie schade, dass gute Ehepartner nicht an Bäumen wachsen.
Companies go bankrupt, contracts are broken, or spouses get divorced.
Firmen gehen Konkurs, Verträge werden gebrochen oder Ehepartner scheiden sich.
First, the spouses' shares in the marital property are calculated.
Zunächst werden die Anteile der Ehegatten am ehelichen Vermögen berechnet.
Backbiting whether between spouses or someone else is haram in each case.
Lästern ist in jedem Fall haram, ob unter Ehegatten oder nicht.
In principle the spouses are each entitled to one-half of the assets.
Prinzipiell haben die Ehegatten Anspruch auf jeweils die Hälfte des Vermögens.
It is not necessarily such problems that concern the spouses.
Es sind nicht unbedingt solche Probleme, die die Ehepartner betreffen.
The spouses are then summoned by the consular services for this purpose.
Die Ehegatten werden dann vom Konsulat zu diesem Termin einbestellt.