Examples with "the program content as" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An exact agenda for the program content as well as a registration...
Conservation elements such as the preservation of deadwood trees or the creation of forest edges should be designed in such a way - both financially and in terms of the program content - as to create incentives for a high level of participation among forest managers.
Leistungen wie z.B. Erhaltung von Totholzbäumen oder Schaffung von Waldrändern sollen inhaltlich und finanziell so gestaltet sein, dass bei den WaldbewirtschafterInnen mit hohen Teilnahmen an dem Programm zu rechnen ist.
The requisite technical effect had to be derivable from the program's actual content as it operated in the context of solving the underlying technical problem.
Der erforderliche technische Effekt aus einem Computerprogramm muss aus dem eigentlichen Inhalt des Programms im Zusammenhang mit der gestellten technischen Aufgabe bzw. deren Lösung erschlossen werden können.
Dr. Wilfried Sihn, and the Program Management will provide detailed information about the program and discuss its contents as well as all organizational matters.
Dr. Wilfried Sihn und das Programm Management informieren und beantworten sowohl inhaltliche als auch organisatorische Fragen.
We also reserve the right to determine and control all aspects (including all functionality) of the Program and the Content as well as the right to re-design, modify and remove any or all aspects of them.
Ebenso behalten wir uns das Recht vor, alle Aspekte (einschließlich der gesamten Funktionalität) des Programms und der Inhalte festzulegen und zu bestimmen, wie auch das Recht, einen oder alle Aspekte derselben umzugestalten, zu ändern oder zu entfernen.
It evaluates student skills, competencies and performance with regard to the program's content as established by the National Curriculum Guidelines (Diretrizes Curriculares Nacionais - DCN) for each undergraduate subject area.
Das Examen prüft die Fähigkeiten der Studierenden sowie ihre Kompetenzen und Leistung in Hinblick auf die Studieninhalte, die für jedes Grund- bzw. Bachelorstudium aller Fachgebiete in den Nationalen Curriculum-Richtlinien (Diretrizes Curriculares Nacionais - DCN) etabliert wurden.
The program includes theoretical content, as well as practical exercises and tests.
Dabei stehen neben praktischen Übungen und Tests auch theoretische Inhalte auf dem Programm.
These regular gatherings focus on current events and topics related to the mechinah's program content, as well as for developing new and ongoing educational and community projects for the graduates who've returned to civilian life.
Diese regelmäßigen Versammlungen befassen sich mit aktuellen Ereignissen und Themen im Zusammenhang mit den Programminhalten der Mechina sowie mit der Entwicklung neuer Erziehung- und Gemeinschaftsprojekte für die Absolventen, welche ins Zivilleben zurückgekehrt sind.
However, if you're found to be breaking the program's Content Guideline then your content can be pulled from the site, you might be ejected from the Community Content Program as a content creator, and you would receive no payment for copies sold.
The aerial imagery provided by the HxGN Content Program was used as a basemap for the GNSS measurements.
Die über das HxGN Content Program zugänglichen Luftbilder wurden als Basiskarte für die GNSS-Messungen verwendet.
However, the program content is cleared when you eject either of CDs.
Der Programminhalt wird allerdings gelöscht, wenn Sie eine der CDs herausnehmen.
Detailed information on the selected broadcast will be displayed above the program content.
Über dem Programminhalt werden Ihnen Detailinformationen zur ausgewählten Sendung angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.