Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the sample was programmed
Examples with "the sample was programmed" and their translation in Duits
The demographics configuration was changed after the sample was programmed.
Die demographische Konfiguration wurde nach der Programmierung der Probe verändert.
The sample type, CAL, was selected when the sample was programmed.
Der Probentyp KAL war ausgewählt, als die Probe programmiert wurde.
Verify the sample was programmed or placed in the correct TRAY and TRAY position.
Prüfen, ob die Probe für den richtigen TRAY und die richtige TRAY-Position programmiert u. eingesetzt wurde.
Andere resultaten
The sample with that Sample ID is programmed to be in a different tray cup location.
Die Probe mit dieser Proben-ID ist für eine andere Position des Tray-Probengefäßes programmiert.
Opens the Sample Program IDs dialog, listing programmed sample IDs
Öffnet das Dialogfeld „Probenprogramm-IDs", das programmierte Proben-IDs enthält.
When samples are manually programmed, the sample program will be lost when the sample tray leaves the metering area.
Wenn Proben manuell programmiert werden, geht das Probenprogramm verloren, wenn der Probentray den Pipettierbereich verlässt.
The instrument finalizes on a programmed rate of weight change compared to the actual initial weight of the sample over a programmed window of time.
Das Instrument beendet auf einer programmierten Kinetik der Gewichtsänderung verglichen mit dem tatsächlichen Anfangsgewicht der Probe über einem programmierten Fenster der Zeit.
A bar-coded sample was placed in a tray position assigned to a manually programmed sample with a different sample ID.
Eine mit Barcode versehene Probe wurde in eine Tray-Position gestellt, die einer manuell programmierten Probe mit einer unterschiedlichen Proben-ID zugewiesen wurde.
The sample has a CALIBRATOR BAR-CODE and the sample is not programmed as a calibrator.
Die Probe hat einen KALIBRATOR-STRICHCODE, und die Probe ist nicht als Kalibrator programmiert.
If you programmed by sample ID and are not using bar code labels, you must assign the sample to a tray before processing the sample.
Wenn Sie eine Probe nach Proben-IDs programmiert haben und keine Barcodeetiketten verwenden, müssen Sie die Probe vor der Pipettierung einem Tray zuordnen.
No other currently programmed sample may have the same identification; however, after a sample has been completed the program is deleted from memory and the sample ID may be used again.
Diese Identifikation darf keiner anderen Probe zugewiesen werden; wenn die Probe analysiert wurde, wird das Programm jedoch aus dem Speicher gelöscht und die Proben-ID steht wieder zur Verfügung.
Make sure all samples have been programmed as STAT samples on the Sample Programming screen to indicate a STAT status on the Laboratory Report.
Vergewissern Sie sich, dass alle Proben im Bildschirm Probenprogrammierung als NOTFALL-Proben programmiert wurden, damit im Laborbericht ein NOTFALL-Status angezeigt wird.
The following general procedures provide the order of how to process samples programmed either from the Sample Programming screen or through the LIS.
Die folgenden allgemeinen Verfahren zeigen, wie die Proben bearbeitet werden, deren Programme vom Bildschirm Probenprogramierung aus programmiert oder vom LIS übertragen wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44831. Exact: 3. Verstreken tijd: 275 ms.
