Examples with "when both programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bidirectional updates are automatic when both programs are open at the same time and you are solving an optimization study or running a parametric sweep.
Die Aktualisierungen erfolgen bidirektional und automatisch, wenn beide Programme gleichzeitig geöffnet sind und beispielsweise eine Optimierungsstudie oder ein parametrischer Sweep ausgeführt wird.
When both programs are run simultaneously, the core frequency drops (caused by Prime 95) to 1.2 Ghz.
Bei der Ausführung beider Programme drosselt die Hardware unmittelbar auf 1,2 GHz, wobei Prime 95 dies verursacht.
Andere resultaten
This regards equipment intended for both support when making programs for radio or television and for their transmission.
Es handelt sich um Geräte, die für die Unterstützung bei der Programmgestaltung für Hör- oder Fernsehfunk oder für die Aussendung gemeint sind.
The results from both programs are expected over the next few weeks.
Die Ergebnisse beider Programme werden in den nächsten Wochen erwartet.
Both programs are very similar, with almost identical features and appearance.
Beide Programme sind sehr ähnlich, mit fast identischen Funktionen und Aussehen.
With both programs, linear and complex interactive applications can be produced.
Mit beiden Programmen lassen sich lineare und komplexe, interaktive Anwendungen erstellen.
For equal comparison, both programs are taken in commercial licenses.
Zum gleichen Vergleich sind beide Programms in kommerzielle Lizenzen übernommen.
Both programs also include several weeks' experience working in production.
Beide Programme umfassen auch einen mehrwöchigen Einsatz in der Produktion.
Gentlemen, my son and I have the highest respect for both programs.
Gentlemen, mein Sohn und ich schätzen Ihre beiden Programme sehr.
You can continue following both programs in the same way you do now.
Sie können beide Programme auf die gleiche Weise wie bisher fortsetzen.
Both programs have all that you ever wished for in the radio sector.
Die beiden Programme bieten alles was man sich im Bereich Radio wünschen kann.
In this example, both programs were generated using the Fine accuracy option.
In diesem Beispiel wurden beide Programme mit der Option Feine Genauigkeit erstellt.
Nonetheless, both programs are very similar when it comes to the tasks.
Trotzdem sind beide Programme sehr ähnlich, was die Aufgaben betrifft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.