Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while in the Program Manager
Examples with "while in the Program Manager" and their translation in Duits
In the File Browser, the search result is presented as a list while in the Program Manager the matching sound are highlighted and the non-matching ones are darkened.
In der Dateiliste wird das Suchergebnis als Liste dargestellt, im Programm-Manager werden die gefundenen Sounds hervorgehoben und unpassende Sounds abgedunkelt dargestellt.
Andere resultaten
No comment appears in the Connection Manager status pane for one of these programs while it is being run.
Bei der Ausführung eines solchen Programms wird im Statusbereich des Verbindungs-Managers kein Kommentar angezeigt.
Here you can specify a time period during which a separate bootprofile is selected as the default setting in the boot manager program while your computer is booting.
Hier können Sie einen Zeitraum definieren, zu dem ein gesondertes Bootprofil als Vorgabeauswahl im Boot-Manager während des Bootens ausgewählt wird.
The Program offers training to junior, senior and top managers in an understandable manner with the application of multimedia presentation tools while delivers essential knowledge on legal terms and conditions of employment quickly and efficiently to the employers.
Das Programm bietet Training für Junior-, Senior- und Top-Manager in verständlicher Weise unter Verwendung von Multimediapräsentations-Tools, wodurch Arbeitgebern grundlegendes Wissen zu den rechtlichen Bestimmungen schnell und effizient vermittelt wird.
The solution provides development teams and program managers with the tools and information needed to navigate the desired content quickly, assess project performance effectively, highlight risks and issues, while collaborating with decision makers in real time.
Die Lösung stellt Entwicklungsteams und Programm-Managern die notwendigen Tools und Daten zur Verfügung, um die gewünschten Inhalte im Handumdrehen zu durchsuchen, die Projektperformance effizient zu analysieren, Risiken und Probleme hervorzuheben und gleichzeitig in Echtzeit mit den Entscheidungsträgern zusammenzuarbeiten.
The user will have to be added to the administrators group in User Manager or the administrator will have to install the MyAgtinstall.exe program while logged in with administrator rights.
Der Benutzer muss der Administratorgruppe im "Benutzer-Manager" entweder hinzugefügt werden oder der Administrator muss das Programm "MyAgtinstall.exe"installieren, während er mit Administratorrechten angemeldet ist.
MBA programs have long been criticized for focusing too much on conveying hard facts and knowledge while failing to provide managers with the skills they need in order to be responsible leaders who grasp the implications of their actions.
Seit längerem stehen MBA Programme in der Kritik, zu faktenlastig zu sein und ManagerInnen nicht mit jenen Kompetenzen auszustatten, um verantwortungsvoll zu führen und sich der Auswirkungen ihres Handelns bewusst zu sein.
The primary objective of the MBA program is to create managers and leaders competent in strategic thinking, operational excellence, people management and self-development while also understanding the key components of sales, marketing, accounting, finance, HRM and organizational behavior.
Das vorrangige Ziel des MBA-Programms ist die Schaffung von Managern und Führungskräften, die für strategisches Denken, operative Exzellenz, Personalmanagement und Selbstentwicklung kompetent sind, und gleichzeitig die Schlüsselkomponenten von Vertrieb, Marketing, Buchhaltung, Finanzen, Personalmanagement und organisatorischem Verhalten verstehen.
Inkscape is no technically mature program yet. Every once in a while it randomly changes window sizes and it crashed once while I was using it (just the program, I could still end it using the task manager).
Ein ausgereiftes Programm ist Inkscape noch nicht, ab und zu ändert es eigenmächtig die Fenstergrößen und einmal ist es mir beim Rumprobieren abgestürzt (nur das Programm, ich konnte es mit dem Task Manager beenden).
She gained initial experience in personnel development while working as a project manager for the Chief Executive Officer at Siemens Nixdorf Informationssystems AG during a "Cultural Change Program".
Erste Erfahrungen in der Personalentwicklung sammelte Nicole Ludwig durch ihre Projektleitungstätigkeit für den Vorstandsvorsitzenden der Siemens Nixdorf Informationssysteme AG im Rahmen eines „Culture Change-Programms".
The Nautilus file manager (and all glib-based programs, and likely all Qt-based programs too) assume that filenames are in UTF-8, while the shell assumes they are in the current locale's encoding.
Der Nautilus-Dateimanager (und alle glib-basierten Programme sowie höchstwahrscheinlich auch alle Qt-basierten Programme) gehen davon aus, dass Dateinamen in UTF-8 kodiert sind, während die Shell voraussetzt, dass sie in der Kodierung der aktuellen Locale kodiert sind.
If you hold down the SHIFT key while you double-click the Control-menu box in Program Manager (as if you were trying to exit Windows), the Program Manager layout is saved without actually exiting Windows.
Wenn Sie die UMSCHALTTASTE gedrückt halten während Sie doppelklicken das Systemmenü Feld im Programm-Manager (als ob Sie versucht haben, Beenden von Windows), das Programm-Manager-Layout wird ohne tatsächlich Beenden von Windows gespeichert.
He established the SiteMinder business just five years later, while digitising health claims as a delivery program manager at ICS Global, and concurrently serving as Founder and Director of Australian Leisure Operators which operated a backpacker hostel accommodation business in Sydney.
Die Idee dazu kam ihm aufgrund seiner damaligen Tätigkeit. Er digitalisierte als Delivery Program Manager gesundheitsbezogene Angaben bei ICS Global und war gleichzeitig Gründer und Direktor von Australian Leisure Operators, einem Unternehmen, das preiswerte Unterkünfte für Rucksackreisende anbietet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1082679. Exact: 1. Verstreken tijd: 324 ms.
