Examples with "ACT... and act" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We must join our hearts and our souls... its now time to pray for our Beloved Mother... the time is now... we MUST ACT... and act as one...
Nous devons unir nos cœurs et nos âmes... il est temps de prier pour notre Mère bien-aimé... Le temps est maintenant... Nous DEVONS AGIR... et agir uniformément...
Using our experience, we will provide you with guidance and advice throughout the entire process - from the initial inquiry until the act of purchase act... and even afterwards.
Avec notre savoir-faire et nos expériences nous serons à votre service tout au long de votre recherche jusqu'à la signature des même au-delà.
There is no contradiction between those Articles... and Section 10 of the Children's Act... and said Act is not repugnant to the Constitution.
Ces articles ne contredisent pas l'alinéa 10 de la Loi sur l'Enfance, qui n'est pas anticonstitutionnel.
but merely suggestive of an act... you didn't act on it.
It says that, "In the event of any inconsistency between this Act and the Canada Not-for-profit Corporations Act... this Act prevails to the extent of the inconsistency".
Il y est écrit que « les dispositions de la présente loi l'emportent sur les dispositions incompatibles de la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif ».
sometimes, when you tell an extra, "Okay, and I want you to act... Act, act, act..." Sometimes you wish you hadn't used that word.
parfois, quand on dit à un figurant : "Il faut jouer le rôle ainsi. PERCHISTE Il faut jouer, jouer, jouer..." Parfois il vaudrait mieux ne pas utiliser ce mot.
That Parliament enact a new Citizenship Act... That the Act reflect the pluralist, officially bilingual and multicultural nature of Canadian society and that it provide a clear statement of citizenship rights and responsibilities.
Que le Parlement adopte une nouvelle Loi sur la citoyenneté [...] qui reflète le pluralisme, le bilinguisme officiel et le multiculturalisme de la société canadienne et qui énonce clairement les droits et obligations qui découlent de la citoyenneté.
Act like you're... Act like you're reading your menu.
The owner of a patent and an applicant have also the above stated right to institute infringement proceedings "against any person who has performed acts or is performing... acts which make it likely that such infringement will occur" ("imminent infringement").
Le titulaire du brevet et le déposant d'une demande de brevet peuvent également engager une action en contrefaçon "à l'encontre de toute personne accomplissant ou ayant accompli des actes qui rendent vraisemblable qu'une atteinte sera commise" ("atteinte imminente").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.