Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Fais" in Engels
Tu réponds à mon téléphone maintenant ? Fais comme chez toi, vraiment.
You're answering my phone now? Make yourself at home, seriously.
Fais une sauvegarde, ça ne coûte rien de prévenir les problèmes.
Make a backup, it takes no effort to prevent problems.
Fais des projets pour le week-end, sinon tu t'ennuieras à la maison.
Make plans for the weekend, or else you'll be bored at home.
Fais un geste, envoie-lui au moins un message pour t'expliquer.
Make a gesture; at least send him a message to explain yourself.
Fais attention à ce que tu respectes les délais pour rendre ton projet.
Make sure you meet the deadlines for turning in your project.
Fais un compliment, ça ne coûte rien et ça motive toujours.
Give a compliment, it costs nothing and it always motivates.
Fais attention, ta montre se frotte à ce mur en béton rugueux.
Careful, your watch is rubbing against that rough concrete wall.
Fais attention à ne pas trop en dire sur ta vie personnelle.
Be careful not to dish too much about your personal life.
Fais attention, ce type a déjà mis dedans plusieurs de mes amis.
Be careful, that guy has already conned several of my friends.
Fais voir les photos que tu as prises hier soir à la fête.
Let me see the pictures you took at the party last night.
Fais quelques tirs d'essai pour ne pas perdre la main au tir.
Take a few practice shots so your aim doesn't get rusty.
Fais dorer chaque échalote à feu doux avant d'ajouter les champignons tranchés.
Gently brown each shallot over low heat before adding the sliced mushrooms.
Fais fonctionner tes méninges et vérifie les faits avant de partager cet article.
Use your noodle and check the facts before sharing that article online.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Fais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! fais comme chez toi exp.
Make yourself at home.
"Entre, pose ton manteau et fais comme chez toi !"
! fais gaffe à exp.
watch out for
"Fais gaffe à la marche en sortant."
! fais voir exp.
Let me see
"Fais voir ta carte d'identité, s'il te plaît."
! ne t'en fais pas exp.
don't worry
"Ne t'en fais pas, tout va bien se passer à l'examen."
! ne te fais pas de souci exp.
Don't worry
"Ne te fais pas de souci, l'examen se passera bien."
! t'en fais pas exp.
don't worry
"T'en fais pas, tout va bien se passer pour ton examen."
! tu fais bien de le dire exp.
Good thing you mentioned that
"Tu fais bien de le dire, j'avais oublié la réunion."
! tu me fais marcher exp.
you're kidding me
"Tu me fais marcher, ton histoire de dragon est inventée."
à Rome, fais comme les Romains exp.
when in Rome, do as the Romans do
"Quand tu voyages, à Rome, fais comme les Romains !"
fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais exp.
do as I say, not as I do
"Il fume tout en interdisant à ses enfants : fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais."
! fais ce que je dis, pas ce que je fais exp.
do as I say, not as I do
"Mon père me dit de ne pas fumer mais lui-même fume : fais ce que je dis, pas ce que je fais !"
! faites ce que je dis, pas ce que je fais exp.
Do as I say, not as I do
"Il fume tout en nous disant d'arrêter : faites ce que je dis, pas ce que je fais !"
! j'te le fais pas dire exp.
You can say that again!
"Tu trouves qu'il fait vraiment trop chaud aujourd'hui ? J'te le fais pas dire !"
! je ne te le fais pas dire exp.
you can say that again!
"« Cette réunion était vraiment ennuyeuse ! » « Je ne te le fais pas dire ! »"
! je te le fais pas dire exp.
You said it!
"Tu trouves qu'il exagère ? Je te le fais pas dire !"
! je vous la fais courte exp.
I'll keep it brief
"Je vous la fais courte, on a raté le train."
! ne fais pas tant de manières exp.
don't make such a fuss
"Ne fais pas tant de manières, dis oui et viens avec nous !"
en mai, fais ce qu'il te plaît exp.
In May, wear what you like
"En mai, fais ce qu'il te plaît, tu peux enfin ranger tes gros manteaux."
faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais exp.
Do as I say, not as I do.
"Le ministre prône l'austérité mais voyage en jet privé : faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais !"
! je ne vous le fais pas dire exp.
You can say that again
"— Ce film était vraiment mauvais ! — Je ne vous le fais pas dire !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fais in het Frans
Suggesties
ce que je fais
+10k
que fais-tu
+10k
ce que tu fais
+10k
t'en fais pas
+10k
ne t'en fais pas
+10k
fais attention
+10k
fais gaffe
+10k
Resultaten: 273521. Exact: 273521. Verstreken tijd: 114 ms.
