Allocation strategies vary significantly between the main fund and its subfunds.
Les stratégies d'allocation varient considérablement entre le fonds principal et ses compartiments.
Allocation of channels on a call-by-call basis improves trunking efficiency.
L'allocation des canaux par appel améliore l'efficacité des liaisons.
Allocation rights holders have no special formality to carry out.
Le porteur de droits d'attribution n'a aucune démarche particulière à effectuer.
Allocation of the particular quota differs depending on its character.
L'attribution des contingents varie en fonction de leur nature.
Allocation functions adapted to the anti-windup design are then explored.
Des fonctions de répartition adaptées à la synthèse anti-windup ont été étudiées.
Allocation of customs revenues follows the principle of final destination.
La répartition des recettes douanières suit le principe de la destination finale.
Allocation of units to maintain viability of project and program objectives.
Allocations des unités pour maintenir la viabilité financière du projet et du programme.
Allocation of time among the clusters will require further consultations.
La répartition du temps entre ces thèmes nécessiterait des consultations supplémentaires.
Allocation of water to each lot of land is a huge problem.
L'allocation d'eau pour chaque lot de terre est un énorme problème.
Allocation of numbers depending on the participant's performance.
Attribution de numéros en fonction de la performance du participant.
Allocation of aquatic biodiversity must be regulated by separate agreements.
L'attribution de la biodiversité aquatique doit être réglementée par des accords séparés.
Allocation was therefore not synonymous with market access.
Attribution n'était donc pas synonyme d'accès au marché.
Allocation of water rights varies significantly from one region to another.
L'attribution des droits d'eau varie considérablement d'une région à l'autre.