Attempt of other group comes to an end in failure.
La tentative de l'autre groupe s'achève par l'échec.
Attempt is treated and punished in the same way as the completed offence.
La tentative est assimilée à l'infraction consommée et réprimée comme telle.
Attempt number two sees Guthrie on the jailhouse roof trying to pass a hacksaw down to his brother.
Au deuxième essai, on trouve Guthrie sur le toit de la prison essayant de passer une scie à métaux à son frère.
Bus ticket includes a free ticket to witness the Record Attempt.
Billet d'autobus inclut un laissez-passer pour assister à l'Essai au Record.
Attempt doubling your bet each time you lose.
Tentative de doubler votre mise à chaque fois que vous perdez.
It is a first Attempt at a texture filter.
Il s'agit d'une première tentative d'un filtre de texture.
Attempt, in these crimes is always punishable.
S'agissant de ces crimes, la tentative est toujours punissable.
Attempt this medicine for a month and also evaluate this item yourself.
Tentative de ce médicament pour un mois ainsi que d'évaluer ce produit vous-même.
Attempt, to our knowledge, never yet carried out in the specialized literature.
Tentative, à notre connaissance, jamais encore réalisée dans la littérature spécialisée.
Select the Attempt menu to view other attempts.
Sélectionnez le menu Tentative pour afficher les autres tentatives.
Attempt of explanation of what happens, with the logical self-generation theory.
Tentative d'explication de ce qui se produirait, avec la théorie de l'autogénération logique.
Attempt, not victory, was the charm of life.
La tentative, non la victoire, était le charme de la vie.
Attempt and complicity were also criminalized.
La tentative et la complicité étaient également érigées en infraction pénale.