Examples with "Because each program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because each program had different compliance procedures, not all taxpayers were treated consistently.
Chacun de ces programmes prévoyant ses propres procédures de conformité, les contribuables n'ont pas bénéficié d'un traitement toujours uniforme.
Because each program is unique, project costs are determined once a clear mandate has been established.
Comme chaque programme est unique en son genre, les coûts sont déterminés en fonction du projet en question après l'obtention d'un mandat clair.
Tailor made packages are one of the best ways to achieve this because each program is a unique project, event or a combination of events that send exactly the type of message your company wishes to communicate.
Les solutions personnalisées sont l'un des meilleurs moyens d'y parvenir car chaque programme est un projet unique, un événement ou une combinaison d'événements qui envoient exactement le type de message qu'une entreprise souhaite communiquer.
Because each program is administered under separate legislation and by different governing bodies in different locations, it is not possible to create one form that would address all criteria applicable to all programs.
Puisque chaque programme est administré selon une législation différente et par différents organismes responsables dans différents lieux, il n'est pas possible de créer un formulaire qui tiendrait compte de tous les critères applicables à tous les programmes.
You should scan with all programs because each program detects different malware and make sure that you update each program to get the latest version of their databases before doing a scan.
Vous devez analyser avec tous ces programmes car chacun détecte des logiciels malveillants différents et vous assurer de mettre à jour chaque programme pour obtenir la dernière version de sa base de données avant de procéder à une analyse.
Andere resultaten
Second, because each of the running programs rapidly consume battery power.
Deuxièmement, parce que chacun des programmes en cours d'exécution consomme rapidement l'énergie de la batterie.
No, and that would be very difficult to do because each of those programs is very different from one country to the other.
These severely disabled clients may be excluded from the PIA and EIA because the requirements of each program do not take into account the existence of the other program.
Ces clients gravement handicapés ont pu être exclus de l'AIE et de l'ADP parce que l'un des programmes ne tient pas compte de l'existence de l'autre programme.
In addition, the US argues that the subsidies are specific to Airbus and/or the aeronautics industry because each Framework Program has a sub-budget that is specific to the aeronautics industry, and because research proposals must be aeronautics-related.
En outre, les États-Unis font valoir que les subventions sont spécifiques à Airbus et/ou à l'industrie aéronautique puisque chaque programme-cadre dispose d'un sous-budget spécifique à l'industrie aéronautique et que les projets de recherche doivent toucher à l'aéronautique.
There would still be programming to be done, because coverage under each federal program is different.
Absolument. Il reste qu'il y a de la programmation à faire, parce que la couverture n'est pas la même pour chacun des programmes fédéraux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.