Border vigil is stepped up every summer to stop illegal crossings.
La vigile à la frontière s'intensifie chaque été pour empêcher les passages clandestins.
Crossing the Border, a dusty cloud floats in the air.
Passe la frontière, un nuage de poussière flotte dans l'air.
Border decorated with friezes, boteh and floral running scrolls.
Bordure à décor de frises, de boteh et de rinceaux fleuris.
The Border variable creates an outline of varying thickness around the letters.
La variable Bordure crée un contour plus ou moins épais autour des lettres.
Border guards have been on high alert since reports of possible infiltrations.
Les gardes frontières sont sur le qui-vive depuis l'annonce de possibles infiltrations.
Border posts are under control, they can't get through.
Les postes frontières sont sous contrôle, ils ne peuvent pas passer.
Border police announced their intention to deport the suspicious passenger.
La police des frontières a annoncé son intention de renvoyer dans son pays le passager suspect.
Border traffic is strictly controlled to curb smuggling and illegal immigration.
Le trafic aux frontières est strictement contrôlé afin de limiter la contrebande et l'immigration illégale.
Border officials chose to impound the truck filled with smuggled goods.
Les agents de la frontière ont choisi de saisir le camion rempli de marchandises de contrebande.
Border patrol activities are essential in controlling immigration and smuggling.
Les activités de la police des frontières sont essentielles pour contrôler l'immigration et la contrebande.
Border police checked our passports before we boarded the plane.
La police aux frontières a contrôlé nos passeports avant que nous montions dans l'avion.
Border protection is often framed as a key national issue in the media.
La protection des frontières est souvent présentée comme une cause d'intérêt national par les médias.
Border security may also impose some rules we have to follow.
La sécurité des frontières peut également imposer certaines règles que nous devons suivre.