Broad national unity made it possible to rapidly adopt the necessary emergency measures.
Une large union nationale a permis d'adopter rapidement les mesures d'urgence nécessaires.
Broad political opposition to the budget emerged when the projected deficit exceeded the initial forecasts.
Une large opposition budgétaire s'est formée quand le déficit annoncé a dépassé les prévisions initiales.
Broad geographical balance in an enlarged Council also needs to be maintained.
Un équilibre géographique vaste dans un Conseil élargi doit également être maintenu.
Broad topic, and objective measurement tools or difficult to assess.
Vaste sujet, et objectivité ou outils de mesure difficile à évaluer.
Broad flights of steps lead up to the imposing gateways.
Les vols de grandes marches conduisent à l'imposition de passerelles.
Broad, flat, flexible blade used to mix and spread soft substances.
Grande lame plate, flexible utilisée pour mélanger et répandre des substances gazeuses.
Broad, rich, penetrating and showing maturity on the nose.
Large, riche, pénétrant et montrant la maturité sur le nez.
Broad and timeless model with long handles and pouch on the front.
Modèle large et intemporel avec de longues poignées et une poche frontale.
Broad experience of senior management and strategy at an international level.
Une large expérience de direction générale et de stratégie au niveau international.
Support workstyles Broad range of options for different user needs and preferences.
Large éventail d'options pour les différents besoins et les préférences des utilisateurs.
Broad perspectives of spin-off and industrial valorization have been created.
De larges perspectives de spin-off et de valorisation industrielle ont été créées.
Broad at the base, is well dense and ending in a tuft.
Large à la base, elle est bien fournie et portée en panache.
Broad public support is essential to sustain the enlargement policy.
La politique d'élargissement a besoin du large soutien de l'opinion publique.