Examples with "But only... only a" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only downside for us French, television receiving only English channels... but there is a DVD player.
Seul bémol pour nous français, la télévision recevait uniquement les chaînes anglaises... mais il y a un lecteur DVD.
It a question of not only loyalty, not only consent with the Georgian government's policy, but our national feelings that were rudely offended...
Il n'y a pas seulement une question de fidélité ou de consentement avec la politique du Gouvernement Géorgien, mais nos sentiments nationaux ont été lourdement offensés...
I was happy with my progress after only a few months... but I had no idea that was only the beginning.
J'étais content de mes progrès après seulement quelques mois... mais je ne me doutais pas que ce n'était que le début.
But we can only store bottles in the entrance of the house, so, we only have a limited amount...
Mais nous n'avons que l'entrée de la maison pour stocker des bouteilles, aussi, nous ne pouvons jamais en garder beaucoup...
if only you would look But if only it could be just like a telephone line...
I fizzy. Mais si seulement ça pouvait être juste comme une ligne téléphonique.
So the Only the hand... performance became not only a celebration of the multiplicity of languages but also a celebration of the very possibility of translation.
La performance Seule la main... est ainsi devenue non seulement une célébration de la multiplicité des langues mais aussi la célébration du fait que la traduction soit possible.
Tokyo Hazuki Tomidzaki girl was only four years old when she became a real... director of the zoo.However, only one day, but she could really gi...
Tokyo Hazuki Tomidzaki fille était seulement quatre ans quand elle est devenue un véritable... directeur du zoo.Cependant, un seul jour, mais el...
A propagandist gives many ideas to one or a few people, while an agitator gives only one or only a few ideas but to masses of people...
Un propagandiste expose des idées multiples à une ou à un nombre limité de personnes, alors qu'un agitateur n'en exprime qu'une, ou très peu, à des masses de gens...
I like insects, their diversities, their colors and morphologies fascinate me... but only at a distance; only being able to observe and contemplate them in their natural environment.
J'aime les insectes, leurs diversités, leurs couleurs et morphologies me fascinent... mais uniquement à distance ; ne pouvant seulement les observer et les contempler dans leur milieu naturel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.