You have to work here and contribute to CPP to be eligible.
Vous devez travailler ici et cotiser au CPP pour y avoir droit.
Your statement provides you with an estimate of your CPP benefit.
Ce document fournit une estimation de la pension que vous recevrez.
We believe that a better option would be to expand CPP.
À notre avis, il serait préférable de bonifier le régime.
They argue that it is not the right time for a CPP enhancement.
Il soutient que le moment n'est pas approprié pour une telle initiative.
Complaints can be submitted to CPP using the contact form on the webshop.
Les réclamations doivent être transmises aux coordonnées indiquées sur le webshop.
However, an employer can elect to participate in the CPP.
Toutefois, un employeur peut demander de contribuer quand même au régime.
Not a single province supported the expanding of the CPP.
Aucune des provinces n'était favorable à la bonification du régime.
Larger CPP is not going to do anything for current seniors.
Un RPC élargi ne fera rien pour les aînés d'aujourd'hui.
The review confirmed that the CPP remains on sound financial footing.
L'examen a confirmé que le régime demeure sur une saine assise financière.
It is important to consider that in conjunction with the CPP.
Il importe que nous examinions cela en même temps que le RPC.
They did not consult anyone before increasing the CPP tax hike.
Ils n'ont consulté personne avant d'augmenter les cotisations au RPC.
Of course, all this applies only if the CPP remains solvent.
Bien sûr, tout cela vaut seulement si le RPC demeure solvable.