Capturing and imprisoning him, as though he were a criminal.
Le capturer et l'emprisonner, comme s'il était un criminel.
Capturing special moments is easier with a modern digital video camera.
Capturer des moments spéciaux est plus facile avec un caméscope numérique moderne.
Capturing on paper all that appealing to my eyes or my mind.
Capturant sur papier tout ce qui interpelle mes yeux ou mon esprit.
Capturing the wind, the post mill provided an eco-friendly energy source.
Capturant le vent, le moulin-pivot offrait une source d'énergie écologique.
Capturing the ideal moment is not only essential in sport photography.
Saisir le moment crucial n'est pas essentiel uniquement en photo de sport.
Capturing these moments of stimulation means giving up the performance requirement.
Saisir ces instants de stimulation suppose de renoncer à l'exigence de rendement.
Capturing emotions up close and personal in photography tells powerful stories.
Capturer les émotions de manière intime en photographie raconte des histoires puissantes.
Capturing clouds was difficult because they became overexposed in the harsh sunlight.
Capturer les nuages était difficile car ils devenaient surexposés sous le soleil intense.
Capturing the diffraction pattern accurately requires precise alignment of the experimental setup.
Capturer avec précision le motif de diffraction nécessite un alignement exact du dispositif expérimental.
Capturing memories was easier for him since he had a compact camera with him.
Capturer des souvenirs lui était plus facile depuis qu'il avait un compact avec lui.
Capturing images of wildlife can sometimes reveal hidden dens in nature.
La capture d'images de la faune peut parfois révéler des repaires cachés dans la nature.
Capturing a photo with digital cameras is simpler than ever before.
Capture d'une photo avec des caméras numériques est plus simple que jamais.
Capturing the perfect moment needs a steady hand - and speed.
Capturer le moment parfait requiert un geste sûr - et de la vitesse.