Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Code Amendment

Vertaling van "Code Amendment" in Frans

modification du Code f

modification au Code f

amendement au Code m

modifiant le Code

amendement du Code

Code Amendment

A third law, the Penal Code Amendment Act, made investigative and interrogative methods and procedures more woman- and child-friendly.

Une troisième loi, la loi relative à la modification du Code pénal, adoucit les modes d'enquête et d'interrogatoire utilisés à l'égard des femmes et des enfants.

The Civil Code Amendment Act (No. 16), 2007, provides women with equal rights to file claims for divorce and compensation

La loi de 2007 (no 16) portant modification du Code civil donne aux femmes le même droit qu'aux hommes de demander le divorce et des indemnités

AI reported that the Criminal Code Amendment Act sets mandatory prison sentences for owners of media outlets and journalists convicted of publishing defamatory or seditious material.

Amnesty International indique que la loi portant modification du Code pénal prévoit des peines de prison obligatoires pour les détenteurs de stations de radio/télévision et les journalistes ayant publié des propos diffamatoires ou séditieux.

Some harmful traditional practices such as widowhood rites and FGM have been criminalised under the Criminal Code Amendment Act 1998 (Act 554).

Quelques pratiques traditionnelles nocives, telles que les rites de veuvage et la mutilation génitale des femmes ont été érigées en délits, en vertu de la loi de 1998 portant modification du Code pénal (Loi 554).

Penal Code Amendment on Abortion

Modification du Code pénal sur l'avortement

In particular, please elaborate on whether the State party has established its jurisdiction over the offences referred to in article 4 of the Convention (Criminal Code Amendment Act, New section 78).

En particulier, expliquer si l'État partie a établi sa compétence pour connaître des infractions visées à l'article 4 de la Convention (loi portant modification du Code pénal, nouvel article 78).

The protection of privacy, family, home or correspondence is guaranteed under the Constitution, the Children's Act and the Criminal Code Amendment Act of 1998.

La protection de la vie privée, de la famille, du domicile et de la correspondance est garantie par la Constitution, la loi relative aux enfants et la loi de 1998 portant modification du Code pénal.

The following income shall be income under (17) of Section 42 of the Revenue Code as amended by the Revenue Code Amendment Act (No.) BE.

Les revenus ci-après seront des revenus relevant de l'alinéa 17) de l'article 42 du Code des impôts tel que modifié par la Loi portant modification du Code des impôts (nº 10) B.E.

Criminal Code Amendment (Anti-Hoax and Other Measures) Act 2002

Loi de 2002 portant modification du Code pénal (propagation de fausses nouvelles et autres infractions).

On 21 June 2018, the Criminal Code Amendment (Impersonating a Commonwealth Body) Bill 2017 was passed by both Houses and moved into law.

Le 21 juin 2018, ce projet de loi de 2017 portant modification du Code pénal (usurpation de l'identité d'un organe du Commonwealth) est adopté par les deux chambres.