Examples with "Code forbids the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code forbids the giving of gifts to healthcare professionals and does not permit donations and grants to individuals.
Le Code interdit les cadeaux aux professionnels de santé et ne permet pas de dons ni de subventions à des particuliers.
The Labour Code forbids the employment of children aged under 18 years in underground mines and quarries and at buildings and sites where the recovery, transformation or storage of scrap metal is carried out and 78).
Le Code du travail interdit d'employer des enfants de moins de 18 ans aux travaux souterrains dans les mines et carrières et dans les établissements et chantiers où s'effectuent la récupération, la transformation ou l'entreposage de vieux métaux.
The Penal Code forbids the imposition of a death sentence on a child.
Le code pénal interdit de condamner un enfant à la peine capitale.
In some types of work the Labour Code forbids the use of female labour.
Dans certains types d'activités, le Code du travail interdit l'utilisation de main-d'œuvre féminine.
The Criminal Code forbids the use of torture or brutal treatment against suspects.
En vertu du Code pénal, il est interdit d'infliger des tortures ou des traitements cruels à des suspects.
Since article 446ter of the Judicial Code forbids the payment of fees that are solely based on the successful resolution of a case, in this scenario we must bill a minimum amount for our services.
L'article 446ter du Code Judiciaire interdisant cependant l'octroi d'honoraires uniquement en fonction du résultat positif d'un dossier, nous devrons facturer dans ce cas de figure un minimum de nos prestations.
The Nationality Code forbids the holding of dual nationality and does not recognize situations of statelessness.
Articles 1 and 2 of the Togolese Penal Code forbid the imposition of criminal penalties for unlawful acts committed prior to the entry into force of the criminal law concerned.
Le Code pénal togolais dans ses articles 1er et 2 interdit la sanction pénale des actes illicites commis antérieurement à l'entrée en vigueur de la loi pénale.
The group's puritan moral code forbids even the slightest display of affection in public.
La morale puritaine du groupe interdit de montrer la moindre affection en public.
However there exists national legislation and codes of conduct that forbid the use of concepts based on speed in cars advertising.
Toutefois, il existe au niveau national des législations et des codes de conduite qui interdisent l'utilisation de concepts basés sur la vitesse dans la publicité pour les voitures.
In general, the Code forbids any advertising that endangers the health, mental and moral state or the development of children.
Plus généralement, le code interdit la publicité susceptible de mettre en danger la santé, l'état mental et moral, ou le bon développement des enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.