Completely changing careers at forty can be really difficult and stressful.
Changer complètement de carrière à quarante ans peut être très compliqué et stressant.
Completely ignoring the safety instructions could lead to disaster during the festival.
Ignorer complètement les consignes de sécurité pourrait provoquer un désastre pendant le festival.
Completely restoring that old car is just too much for him without help.
Réparer entièrement cette voiture ancienne, c'est trop fort pour lui sans aide.
Completely renovating an old house can be very expensive, especially if the roof is damaged.
Rénover entièrement une vieille maison peut coûter très cher, surtout si la toiture est abîmée.
Completely unlawful fishing practices have emptied the river of trout in just a few years.
Une pratique totalement braconnier a vidé la rivière de ses truites en quelques années.
Completely quiet nights are almost non-existent in this noisy big city.
Les nuits totalement silencieuses sont rarissimes dans cette grande ville bruyante.
Completely absent-minded, he sent the message to the wrong person.
Complètement distrait, il a envoyé le message au mauvais destinataire.
Completely drunk on wine, he was laughing too loudly and bumping into everyone.
Complètement grisé par le vin, il riait trop fort et bousculait tout le monde.
Completely paralyzed by fear, he didn't dare step through the dark doorway.
Complètement paralysé par la peur, il n'osait pas franchir la porte sombre.
Completely self-taught, he built up his business by training himself with free tutorials.
Totalement autodidacte, il a développé son entreprise en se formant grâce à des tutoriels gratuits.
Completely hypnotized, he calmly followed every instruction given by the specialist.
Complètement hypnotisé, il obéissait calmement à chaque instruction donnée par la spécialiste.
Completely flushed, she tried to change the subject after that overly personal question.
Elle, complètement écarlate, a tenté de changer de sujet après cette question trop intime.
Completely oblivious to the possible consequences, she told everyone about this secret.
Totalement inconsciente des conséquences possibles, elle a parlé de ce secret à tout le monde.