Examples with "Each source shall" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each source shall also be duly identified and marked, and records must be kept, to know at every precise moment who holds which source and where.
Chaque source doit également être dûment identifiée et marquée, et il convient de tenir des registres permettant de savoir à tout moment qui détient quelle source et à quel endroit.
Andere resultaten
Each energy source shall be capable of supplying the entire system unassisted.
Chaque source d'énergie doit pouvoir assurer seule le fonctionnement de l'installation.
With regard to the oxygen content of exhaust gas, the values given in the tables below for each source category shall apply.
En ce qui concerne la teneur en oxygène des effluents gazeux, on retiendra les valeurs indiquées dans les tableaux ci-après pour chaque catégorie de sources.
With regard to the oxygen content of waste gas, the values given in the tables below for each source category shall apply.
En ce qui concerne la teneur en oxygène des gaz résiduaires, on retiendra les valeurs indiquées dans les tableaux ci-après pour chaque catégorie de sources.
For the purposes of this calculation, the contribution of each energy source shall be calculated on the basis of its energy content.
Pour effectuer ce calcul, la contribution de chaque source d'énergie est calculée sur la base de son contenu énergétique.
For the purposes of this calculation, the contribution of each energy source shall be calculated on the basis of its energy content.
Pour effectuer ce calcul, la contribution de chaque source d'énergie est calculée sur la base de sa densité énergétique.
With regard to the oxygen content of the exhaust gas, the values given in the tables below for each source category shall apply.
En ce qui concerne la teneur en oxygène des effluents gazeux, on retiendra les valeurs indiquées dans les tableaux ci-après pour chaque catégorie de sources.
Statistics shall be provided annually; the first reference year, the interval and the time limit of provision of the data for each source and subject shall be specified and agreed upon as part of the implementing measures referred to in Article 8.
Les statistiques seront transmises une fois par an; la première année de référence, l'intervalle et le délai de transmission des données pour chaque source et thème seront précisés et arrêtés dans le cadre des mesures d'application visées à l'article 8.
Source protection committees 7 (1) Each source protection authority shall establish a drinking water source protection committee for the authority's source protection area. 2006, c.
7 (1) Chaque office de protection des sources crée un comité de protection des sources d'eau potable pour sa zone de protection des sources. 2006, chap. 22, par.
For multi-function LED light sources, each function shall be aged separately.
Pour les sources lumineuses à DEL multifonction, chaque fonction est vieillie séparément.
For dual-filament light sources, each filament shall be aged separately.
Pour les sources lumineuses à incandescence à deux filaments, chaque filament doit être vieilli séparément.
Each electrical source for propulsion shall be constructed and arranged to ensure energy delivery at the required voltage and current levels under all likely operating conditions.
Chaque système de propulsion électrique doit être fabriqué et disposé de façon à assurer une alimentation aux niveaux de tension et d'intensité requis dans toutes les conditions d'utilisation possibles.
The actual luminous fluxes of each light source used shall not deviate more than 5 % from the mean value.
Les flux lumineux réels de chaque source lumineuse utilisée ne doivent pas s'écarter de plus de 5 % de la valeur moyenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.