Examples with "I... I simply... have" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I requested the meeting simply to let the senator hear directly from me... that I have no interest in running for vice president...
J'ai demandé ce rendez-vous, pour dire moi-même au sénateur que je ne souhaite pas être v-p,
No, I didn't. I simply said that it's not unbelievable... to suppose that someone who hated or feared or envied your husband... might have given that cloudburst a helping hand, that's all.
J'ai simplement dit qu'on pouvait supposer qu'une personne haïssant ou jalousant votre mari avait pu donner un coup de pouce à l'orage.
Your Honor, I... I simply have no case. Mr. McClaren... Mr. McClaren, Mr. McClaren,
I had my video camera, I could have filmed, it would have been a chocking video... but I was not capable to do it. Simply by respect... respect to the dignity of those that NOTHING HAVE.
J'avais ma camera vidéo, pouvait avoir filmé, aurait été une vidéo choquant... mais je n'ai été pas capable de le faire, simplement par le respect... le respect à la dignité de ceux qui N'ONT RIEN DU TOUT.
Concerning the doubt emitted by the Senator Jean William Jeanty on the citizenship of Garry Conille, the principal interested has simply responded"... do not have Canadian citizenship, I am Haitian and I never renounced to my citizenship..."
Concernant le doute émit par le Sénateur Jean William Jeanty sur la citoyenneté de Garry Conille, le principal intéressé a tout simplement répondu «... je n'ai pas de citoyenneté canadienne, je suis haïtien et je n'ai jamais renoncé à ma nationalité... »
Note: I have not attempted to make great art by choosing this style, I will leave this up to you... I simply attempted to use colors clearly visible for my tutorial...
Nota : Je n'ai pas cherché à faire du grand art en choisissant ce style, je vous laisse ce soin... J'ai simplement cherché à utiliser des couleurs bien visibles pour ma démonstration...
Now I need simply to have a bit time, and now... from tomorrow on I'll have it, to start to put the ideas together...
Maintenant il s'agit d'avoir un peu de temps, et là... j'en aurais à partir de demain, pour commencer à mettre les idées ensembles...
Now, before I finish, I would simply like to say that we have a certain number of people with us here today... a certain number of guests whose lives have been profoundly affected by actions... by the actions of criminals.
Maintenant, avant de terminer, j'aimerais simplement signaler que nous avons avec nous aujourd'hui un certain nombre d'invités dont la vie a été bouleversée par des actes des criminels.
"I have... tried to understand the position of the one delegation that told me that what I was considering was simply a waste of... time".
"J'ai tenté de comprendre la position de la délégation qui m'a fait savoir que l'examen de la question n'était qu'une perte de temps."
Actually... I have been a bit out of inspiration for painting the figure "steampunk fairy", or more simply I feel that the decor is too good for the figure...
en fait je suis un peu en panne d'inspiration sur la peinture de la figurine "fée steampunk", ou plus simplement j'ai le sentiment que le décor est trop bien pour la figurine... du coup je n'avance pas !
Each year since 2001, I have returned to the village... to find my roots, to talk with the village people, to listen to them sing, to photograph each corner of the village streets... to quite simply breathe the air where I grew up.
Chaque année, depuis 2001, je reviens retrouver mes racines, discuter avec les gens et les écouter chanter, photographier chaque coin de rue... respirer tout simplement l'air où j'ai grandi...
He fell very awkwardly... but simply and the lake! ...
Il était tombé bien maladroitement et simplement et naturellement dans le lac ! ...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.