Implementing them requires political will and co-operation on a global scale.
Leur mise en oeuvre exige de la volonté politique et une coopération mondiale.
Implementing this vision will come at a very high cost.
Implementing such projects can cause real divides in the workplace.
Implementing the action plan directly affects all our areas of interest.
La mise en oeuvre du Plan d'action touche directement tous nos dossiers.
Implementing lean manufacturing can lead to significant reductions in operational waste.
La mise en œuvre du lean peut entraîner des réductions significatives des gaspillages opérationnels.
Implementing new policies without alienating staff is requiring a careful balancing act.
Appliquer les nouvelles règles sans braquer le personnel, c'est un art d'équilibriste.
Implementing the new schedule went smoothly, without any notable issues.
Implementing such reform is a long-term project that demands considerable perseverance.
Mener une telle réforme est un projet de longue haleine, exigeant persévérance.
Implementing such policies would run counter to our commitment to environmental protection.
Mettre en œuvre de telles politiques irait à l'encontre de notre engagement environnemental.
Implementing that tax reform without backlash was a political ship in a bottle.
Mettre en place cette réforme fiscale sans heurts, c'était une vraie usine à gaz.
Implementing an effective prevention policy is a long-haul public health project.
Mettre en place une politique de prévention efficace est un projet de longue haleine.
Implementing anti-avoidance measures can enhance the integrity of financial systems.
La mise en œuvre de mesures anti-abus peut renforcer l'intégrité des systèmes financiers.
Implementing sustainable practices can influence the company's pricing strategy.
La mise en place de pratiques durables peut influencer la stratégie tarifaire de l'entreprise.