Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
In code-switching
Examples with "In code-switching" and their translation in Frans
In code-switching, the language gets switched in the middle of speaking.
Le code-switching fonctionne alors comme une langue secrète.
Chiac is an old collateral of French that is spoken in code-switching situations by bilinguals in whom both languages are then discursively activated.
Le chiac est un vieux collatéral du français parlé par des locuteurs en situation d'alternance de code, c'est-à-dire des bilingues chez qui les deux langues parlées sont alors discursivement activées.
Sprache, in France: a specific writing in a bimodal bilingual context , in Code-switching, Languages in contact and Electronic Language policy education and multilingualism in education and multilingualism in Mayotte, Limoges, Lambert Lucas, pp. 9-13.
« TIC, écriture électronique, communautés virtuelles et école », dans ELALOUF, M.L. (coord.), Les connaissances cachées développées par la lecture et l'écriture électronique extrascolaires, Etude de Linguistique Mayotte, Limoges, Lambert Lucas, 178 pages.
Andere resultaten
This phenomenon is apparent in particular in code switching, an art in which Luxembourg people excel, sometimes borrowing an idea from one language and an expression from another.
Cela se manifeste notamment dans l'alternance des langues, un art dans lequel les Luxembourgeois excellent, empruntant tantôt une idée à une langue, tantôt une expression à une autre.
We are more precisely interested in code switching and the discursivo-argumentative mechanisms which take part in modeling the French language employed in four newspapers namely, El Moudjahid, El Watan, La Tribune, Liberté.
Nous nous sommes précisément intéressés à l'alternance codique et aux mécanismes discursivo-argumentatifs qui participent au façonnement du français employé dans quatre journaux francophones, à savoir El Moudjahid, El Watan, La Tribune et Liberté.
In this way, code-switching is always a little bit of culture-switching too...
Le code-switching est donc aussi toujours un peu de culture-switching...
In social media, code-switching often attracts a wider audience.
Sur les réseaux sociaux, l'alternance codique attire souvent un public plus large.
In workplaces, code-switching may help establish rapport among colleagues.
En milieu professionnel, l'alternance codique peut aider à établir des liens entre collègues.
In storytelling, code-switching adds richness to the narrative.
Dans la narration, le mélange des langues ajoute de la richesse au récit.
When this poses difficulties in the classroom code switching can be used.
Quand cela suscite des difficultés en classe, il est possible de changer de méthode.
In social media, code-switching allows users to connect with different audiences.
Sur les réseaux sociaux, le changement de registre permet aux utilisateurs de connecter avec différents publics.
We discuss code-switching in Cicero's letters, applying a pragmaphilological methodology.
Nous étudions l'alternance de code linguistique dans la correspondance de Cicéron avec une méthodologie pragmaphilologique.
Firstly, the exact distinction between code-switching and borrowing, and secondly, that of code-switching in children.
Premièrement, la distinction exacte entre le code-switch et l'emprunt, et, deuxièmement, le code-switch parmi les enfants.
Synoniemen voor In code-switching in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 244. Exact: 3. Verstreken tijd: 87 ms.
