Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Inside
Vertaling van "Inside" in Frans
intra-muros
Inside, the ceiling slopes down in a funnel toward a grand chandelier.
À l'intérieur, le plafond descend en entonnoir vers un lustre imposant.
Inside the walk-in wardrobe, the soft lighting created a cozy atmosphere.
À l'intérieur du dressing, l'éclairage doux créait une atmosphère chaleureuse.
Inside the garden, the metal cold frame housed tender herbs.
Dans le jardin, le châssis en métal abritait des herbes tendres.
Inside the package, the glassware was protected by several layers of bubble wrap.
Dans le colis, la verrerie était protégée par plusieurs couches de papier bulle.
Inside the store, the aisles are so narrow that people keep bumping into each other.
À l'intérieur du magasin, les rayons sont tellement serrés qu'on se bouscule facilement.
Inside the cave, every turn seemed to plunge the previous stretch of path into darkness.
À l'intérieur de la grotte, chaque tournant semblait rendre obscur le chemin précédent.
Inside the system unit, you will find the motherboard and hard drive.
À l'intérieur du boîtier, vous trouverez la carte mère et le disque dur.
Inside the gondola, a sign reminded passengers of the safety rules.
À l'intérieur de la benne, un panneau rappelait les consignes de sécurité aux passagers.
Inside, the cabinet was lined with pictures of the saints.
À l'intérieur, la boite était couverte d'images de saints.
Inside the earthmover, but that's not the best part.
À l'intérieur de la pelleteuse, mais il y a mieux.
Inside, the shielding atmosphere made the cozy café feel like a secret haven.
À l'intérieur, l'ambiance feutrée faisait du café douillet un véritable havre de paix.
Inside the cave, the path leads down below into darkness.
À l'intérieur de la grotte, le chemin s'enfonce dans l'obscurité.
Inside, the restaurant room offers a view on the slopes.
À l'intérieur, une salle de restaurant avec vue sur les pistes.
Uitdrukkingen met Inside: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
from the inside out adv.
de l'intérieur vers l'extérieur
"The house was renovated from the inside out."
inside out adv.
à l'envers · sens dessus dessous
"She wore her sweater inside out."
inside the box adv.
dans la boîte
"The cat stayed inside the box during the trip."
on the inside adv.
intérieurement · en son for intérieur
"He feels happy on the inside."
turn inside out v.
retourner · tourner à l'envers
"She turned the sweater inside out to check the label."
inside and out adv.
de fond en comble
"She knows the book inside and out."
inside job n.
complicité interne
"The theft was suspected to be an inside job by the employees."
! inside joke n.
blague d'initiés · private joke
"Only the team laughed, it was an inside joke."
it's what's inside that counts exp.
l'essentiel est à l'intérieur
"It's what's inside that counts, not how someone looks."
know something inside out v.
connaître sur le bout des doigts
"She knows the software inside out after years of using it."
obtaining the inside track exp.
obtenir des informations privilégiées
"She is obtaining the inside track on the competition."
color inside the lines v.
suivre les directives
"She always colors inside the lines at work."
! dead inside adj.
démotivé · sans enthousiasme
"She seemed dead inside, going through the motions without any excitement."
! deep down inside adv.
profondément · intérieurement
"Deep down inside, she knew he was right."
! inside scoop n.
scoop
"She gave me the inside scoop on the new project."
inside story n.
scoop
"She gave us the inside story on the company's merger."
inside track n.
piste intérieure
"She has the inside track for the promotion."
knotted up inside adj.
tendu · stressé
"She felt knotted up inside before the exam."
! know inside and out v.
connaître sur le bout des doigts
"She knows the software inside and out."
know inside out v.
connaître sur le bout des doigts
"She knows the software inside out."
Synoniemen voor Inside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
inside of
+10k
on the inside
+10k
inside and outside
+10k
from the inside
+10k
from inside
+10k
inside it
+10k
inside out
+10k
go inside
+10k
Resultaten: 349390. Exact: 349390. Verstreken tijd: 242 ms.
