Lacks a bit of finesse and complexity to seduce me.
Manque un peu de finesse et de complexité pour me séduire.
Lacks a little in composition, but you sure got the likeness right.
Manque un peu de composition, mais tu as réussi la ressemblance.
Lacks upstanding withers and is excellent for packing and weight bearing.
N'a pas un garrot saillant et est excellent comme animal de bat.
Lacks the virginal blush of its fresh tint
N'a pas de son teint frais la rougeur virginale
Lacks an elevator up five floors because it gets a bit heavy even small steps...
Ne dispose pas d'un ascenseur jusqu'à cinq étages, car il devient un peu lourd, même de petits pas...
Lacks a progress bar indicating how much percentage is done. #4.
Ne dispose pas d'une barre de progression indiquant combien de pourcentage est fait.
Lacks a shop but bread and a few things.
Manque un magasin, mais le pain et quelques choses.
Lacks drive and ability to inspire others.
Manque de dynamisme et a du mal à inspirer les autres.
Lacks drive and ability to inspire others.
Manque de capacité à guider et à inspirer les autres.
Lacks important features when compared to other video editors.
Manque des fonctionnalités importantes par rapport aux autres éditeurs vidéo.
Lacks a little power to be wildly captivating.
Manque un peu de puissance pour être furieusement envoutant.
Lacks a little balance with an alcohol is a bit too far.
Manque un peu d'équilibre avec un alcool est un peu trop présent.
Lacks a bit of stiffness and detaches unxpeu but perfectly suitable for use.
Manque un peu de rigidité et se détache unxpeu mais convient parfaitement pour l'usage.