Manque d'informations fiables et disponibles en temps réel sur les marchés.
There is a lack of reliable and timely information on the markets.
Manque cependant de clarté entre délais de réalisation et d'expédition.
However, lack of clarity between lead times and shipping.
Manque encore de maturité et de confiance mais affiche pleinement sa force.
Still lacks maturity and confidence but displays his strength in full.
Manque d'expérience dans les systèmes d'autres pays ou régions.
Lack of experience in other countries' or regions' systems.
Manque un peu de finesse et de complexité pour me séduire.
Lacks a bit of finesse and complexity to seduce me.
Manque en pied du dos, légers manques marginaux affectant le premier plat.
Lack in foot back, light marginal deficiencies affecting the first board.
Mors fendus sur toute la longueur. Manque en bas du dos.
Split bits over the entire length. Lack lower back.
Manque d'approche systématique et de continuité à l'échelle nationale.
Lack of systematic approach and continuity at the national level.
Manque un peu de composition, mais tu as réussi la ressemblance.
Lacks a little in composition, but you sure got the likeness right.
Manque d'entretien périodique des activités et des terrasses réhabilités.
Lack of daily maintenance of the activities and renovated terraces.
Manque d'opportunité et une aversion pour les fruits confits, probablement.
Lack of opportunity and an aversion to candied fruit I suppose.
Manque juste un peu de puissance et complexité pour être excellent.
Just lacks a little power and complexity to be excellent.
Manque énormément d'entretien, rien de surprenant vraiment quelconque.
Lack a lot of maintenance, not surprising really any.
