Travailler le week-end n'est pas une chose normale dans notre convention collective.
Le médecin m'a assuré que ce médicament est non dangereux à dose normale.
The doctor reassured me that this medicine is harmless at normal doses.
Dans ce pays, changer souvent de gouvernement semble presque une chose normale.
In this country, frequently changing governments almost seems like the norm.
Sa mobilité est revenue à la normale après quelques semaines de traitement.
His range of motion returned to normal after a few weeks of treatment.
Il trouve que parler de ses émotions avec ses amis est une chose normale.
He feels that talking about his emotions with his friends is perfectly normal.
Pour un étudiant en médecine, dormir très peu devient vite une chose normale.
For a medical student, getting very little sleep quickly becomes the norm.
Pour un débutant, confondre ces deux temps verbaux est une chose normale.
Avoir un petit stress avant un examen est une chose normale pour la plupart.
Dans notre culture, embrasser ses amis pour dire bonjour est une chose normale.
Appelle le médecin tout de suite ; sa respiration ne semble pas normale.
Call the doctor right this minute; his breathing doesn't sound normal.
Le moniteur de plongée surveille toujours la respiration normale des débutants sous l'eau.
The diving instructor always keeps an eye on beginners' normal breathing underwater.
Le déblocage progressif des routes a permis le retour à la circulation normale.
As the roads were gradually cleared, normal traffic was able to resume.
Tomber en panne de réseau à la campagne reste encore une chose normale.
Out in the countryside, losing network coverage is still an everyday occurrence.
