Output parameters of procedures are passed back the same way.
Les paramètres en sortie de procédures sont renvoyés de la même façon.
Output signals may be generated based on the detected movement.
Des signaux de sortie peuvent être générés à partir du mouvement détecté.
Output at this factory is down because of a shortage of raw materials.
La production de cette usine est en recul à cause du manque de matières premières.
Output increased nine fold during the same period of time.
La production a augmenté de neuf fois au cours de la même période.
Output could not be quantified according to the same criteria.
Le résultat du travail ne pouvait pas être quantifié selon les mêmes critères.
Output from the model compared favourably with field observations.
Le résultat du modèle se comparait favorablement aux observations sur place.
Output station with guide belts adjusted to the measurement of the box.
Station de sortie avec courroies glissières réglables selon la mesure du carton.
Output of the electronic input device is connected to the control circuit.
La sortie du dispositif d'entrée électronique est connectée au circuit de commande.
Output is fairly well distributed between the major economic sectors.
La production est assez bien répartie entre les principaux secteurs économiques.
Output describes the physical volume of goods and services produced within a system.
Sortie décrit le volume physique des biens et services produits dans un système.
Output at constant prices was estimated using the extrapolation method.
La production à prix constants a quant à elle été estimée par extrapolation.
Output formats are generated by programs from the debiandoc-sgml package.
Les formats de sortie sont fabriqués par les programmes du paquet debiandoc-sgml.
Output ports are located at different points along the interconnect.
Des sorties sont situées à différents endroits le long de l'interconnexion.