Examples with "Possibly... but it's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We want to figure out how to bring it back and possibly give some sort of... maybe not a sense of closure, but an explanation as to what's going on.
Nous voulons trouver comment faire revenir cette histoire et si possible lui donner une sorte de... peut être pas d'aboutissement, mais une explication sur ce qu'il se passe.
Modifier 1050102 Possibly, but it looks like it's locked...
It's a courageous thing to be an artist... expect to be judged, possibly even misunderstood, but don't let that concern you - just keep creating and filter out everything else except what you need to keep your imagination ablaze.
Il faut s'attendre à être jugé, parfois incompris, mais il ne faut pas se laisser abattre, continuer de créer et filtrer ce qui peut nuire à la création, ne garder que ce qui pousse à l'imagination.
It's not only that they're suffering and they want the suffering to end, possibly, but also because the added suffering because of the conditions of confinement may taint their... so absolutely this should be done very thoughtfully.
Ce n'est pas seulement parce que ces gens souffrent et qu'ils veulent que cette souffrance cesse, si possible, mais aussi parce que la souffrance accrue causée par les conditions de détention peut affecter leur... Oui, il faudrait certainement procéder avec beaucoup de prudence.
Actually, I think it's possibly our darkest album yet... but it's important to stress that we make very dark music so that we can be happier people in our real lives.
À vrai dire, je pense qu'il est bien possible que ce soit notre album le plus sombre à ce jour... Mais il est important de souligner que nous faisons de la musique très sombre afin de nous permettre d'être des gens heureux dans nos vies.
It's such a horrible thing, but actually... possibly if I just put it down on the page I will also somehow help myself as well as others.
J'ai pensé « Je dois vraiment parler de ça. » C'est quelque chose d'horrible, mais en réalité... peut-être que si je le mets sur papier je vais en quelque sorte m'aider moi-même et aider d'autres personnes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.