Examples with "Program notes of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The archive also includes audio and audiovisual recordings (QuickTime) of interviews with composers and technical innovators as well as photographs, scores and a database with program notes of the compositions, bios of the composers and related information.
Les archives contiennent également des enregistrements audios et audiovisuels (QuickTime) d'entrevues avec quelques compositeurs et innovateurs sur le plan technique, ainsi que des photos, des partitions et une banque de données comprenant des notes de programmes, des notices biographiques et d'autres renseignements.
"Love is the bond that connects all," read the program notes of Pierpaolo, who finished his collection with a series of rippling and ruffled semi-sheer chiffon gowns.
« L'amour est le lien qui unit tout », pouvait-on lire sur les notes du programme de Pierpaolo, qui a achevé sa collection avec une série de robes en mousseline semi-transparentes ondulantes et à volants.
In addition to discs with (over 2950) long audio excerpts (in mp3 and ogg), you can refer to press reviews, biographies, interviews of composers and complete program notes of their works.
En plus d'avoir accès aux catalogues, vous pouvez écouter (plus de 2950) de longs extraits audio (en mp3 et ogg) et consulter les dossiers de presse, les biographies, les entrevues des compositeurs ainsi que les notices intégrales de programme des œuvres.
Program Notes Many of my canoe-camping memories are impressions of movement.
Dans les souvenirs que je garde de mes expéditions en canot-camping, beaucoup sont des impressions de mouvement.
The government in all of its programs has to take note of this problem and work on it.
Dans tous ses programmes, le gouvernement doit tenir compte de ce problème et s'y attaquer.
This program also makes a note of where you click and which actions you perform on each screen.
Ce programme enregistre également l'endroit sur lequel vous cliquez et les actions que vous réalisez sur chaque écran.
In fact, if the audience wants to read the program note for one of my pieces that's fine, but it doesn't really matter to me.
Si le public veut lire la notice d'une de mes œuvres, très bien, mais cela m'importe peu.
Now those evaluating the advertising program note that one of the primary goals of the campaign was to promote the Conservative government.
Les responsables de l'évaluation du programme de publicité nous disent maintenant que l'un des principaux objectifs de la campagne visait à promouvoir le gouvernement conservateur.
The program notes the presence of "electric illumination," still a novelty at that Montréal
Le programme indique la présence « d'éclairage électrique », nouveauté à cette époque.
Don't hesitate to get information from competent salespeople or from other users in order to determine your actual needs because the time-money investment one spends on a program without writing a note of music is sometimes enormous.
N'hésitez pas à vous renseigner auprès des vendeurs compétents ou d'amis utilisateurs afin de déterminer vos besoins réels car l'investissement temps-argent que l'on perd sur un logiciel sans faire une note de musique, est parfois énorme.
For example, our status report on evaluating the effectiveness of programs notes that while progress has been satisfactory, evaluations are still not fully serving the decision-making process as intended.
Ainsi, dans notre Rapport Le Point sur l'évaluation de l'efficacité des programmes, nous signalons que malgré les progrès satisfaisants réalisés, les évaluations ne servent toujours pas entièrement le processus de prise de décisions comme prévu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.