Examples with "Program will harmonize" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Québec Immigrant Investor Program will harmonize its program with the investment and net worth criteria.
Le Programme Immigrants Investisseurs du Québec harmonisera son programme avec les critères fédéraux pour l'investissement et l'actif net.
Andere resultaten
We will continue to work with the province of Quebec to set priorities for our youth programs and, where possible, we will harmonize our programs with those of the province of Quebec.
Nous continuerons de travailler avec le Québec pour établir les priorités dans nos programmes jeunesse et, autant que possible, nous harmoniserons nos programmes avec les siens.
The university's programs are designed to harmonize education with fast social changes.
Les programmes de cette université sont conçus de façon à harmoniser l'éducation avec les rapides mutations de la société.
The government forgot to harmonize its program with the existing programs in Quebec and the other provinces.
On avait oublié d'arrimer le programme qui existe au Québec et ceux des autres provinces.
However, the federal government did not make any effort to harmonize programs and simply created a second program.
Or on n'a fait aucun arrimage et on a simplement créé un deuxième programme.
This program also works to harmonize Canada's marine safety regulatory framework with other jurisdictions.
Ce programme déploie également des efforts pour harmoniser le cadre réglementaire de la sécurité maritime du Canada avec celui d'autres pays.
Harmonizes compliance programs for departments to promote a standardized and efficient compliance approach.
Harmonise les programmes de conformité afin de permettre aux services de faire appliquer une stratégie de conformité standardisée et efficace.
Donors are working together to harmonize aid programs and align them with local priorities.
Les donateurs collaborent en vue d'harmoniser les programmes d'aide et de les aligner sur les priorités locales.
It is clearly advantageous that we share information and harmonize our programs where possible.
Il est clairement avantageux que nous échangions des renseignements et que nous harmonisions nos programmes quand cela est possible.
Develop more systematic interaction between F-P/T governments to identify and resolve issues, and harmonize programs.
Assurer des interactions plus systématiques entre les gouvernements FPT afin qu'ils puissent cerner et résoudre les problèmes et harmoniser les programmes.
LUNEX University gives athletes access to a dual study program that optimally harmonizes sports and future careers.
La LUNEX University offre aux sportifs l'accès à une carrière double qui concilie de manière optimale sport et avenir professionnel.
Similarly, a national pharmacare program that harmonizes coverage downward to the lowest common denominator will not help those who require expensive treatments to relieve their suffering.
De même, un régime national d'assurance-médicaments qui harmonise la couverture au plus petit dénominateur commun n'aidera pas ceux qui ont besoin de traitements coûteux pour alléger leur souffrance.
We also share information on national security threats, jointly target marine containers, and continually look for ways to harmonize programs, systems and procedures.
Nous communiquons également des renseignements sur les menaces à la sécurité nationale, ciblons conjointement les conteneurs maritimes et cherchons sans cesse des moyens d'harmoniser nos programmes, systèmes et procédures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.