Examples with "Program would assist" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The labour program would assist with education and support for complainants.
Le programme du travail permettrait de conscientiser et de soutenir les plaignants.
This program would assist with the expenses incurred by small and medium-sized businesses when obtaining their first patent.
Ce programme aiderait les petites et moyennes entreprises qui doivent engager des dépenses pour obtenir leur premier brevet.
Developing more rigorous workplans for each program would assist in placing more emphasis on proactive rather than reactive type of work.
La mise au point de plans de travail rigoureux pour chaque programme aiderait à mettre l'accent sur le travail proactif plutôt que réactif.
Scheduled to launch in 2014, this new PRISM-like program would assist law enforcement in monitoring a wide variety of communications including online communications and social media networks.
Cousin de PRISM, ce nouveau programme dont le lancement est prévu pour 2014 assisterait les services de sécurité dans le contrôle d'une large gamme de communications, dont les réseaux sociaux et les communications en ligne.
A bridging program would assist the country, let alone the small communities, in meeting its health care staffing shortages, a challenge that is significant in Canada, but particularly in Atlantic Canada.
Un programme de préparation à l'emploi aiderait notre pays, sans parler des petites communautés, à endiguer les pénuries de personnel de soins de santé, qui posent un problème notable au Canada, mais particulièrement dans la région de l'Atlantique.
A prudently designed immigration program would assist businesses in Canada's Polish community as well as other Canadian businesses in gaining access to this highly educated and trained English-speaking workforce in a timely manner.
Un programme d'immigration conçu prudemment permettrait aux entreprises canado-polonaises et canadiennes d'avoir accès en temps opportun à cette main-d'oeuvre anglophone qualifiée et hautement scolarisée.
Also, the Program would assist VAC in improving its programs and services.
They are stating that a national matching program would assist in meeting those demands, encourage provinces without a provincial program to create one, and support provinces that have a provincial program to expand to meet demand.
Ils affirment qu'un tel programme permettrait de mieux répondre à la demande, encouragerait les provinces dépourvues d'un tel programme à en créer un et aiderait les provinces à élargir les programmes existants pour satisfaire à la demande.
Andere resultaten
In addition, enhanced intra-departmental cooperation in the development and execution of new programs would assist in more rapid deployment.
Enfin, une coopération interministérielle accrue pour l'élaboration et la mise en oeuvre de nouveaux programmes accélérerait le déploiement.
Other employers noted that permanent funding for employer-based bridging programs would assist in
D'autres employeurs ont indiqué qu'un financement permanent pour les programmes de transition qui s'appuient sur les employeurs aiderait à
Additional coordination across programs would assist the Public Affairs program to fulfill a strategic advocacy role and would also help clarify responsibilities on issues addressed by multiple programs (e.g.
Une coordination accrue entre les programmes permettrait au programme des affaires publiques de jouer un rôle de promotion des intérêts plus stratégique et de clarifier les responsabilités concernant des questions soulevées par de nombreux programmes (p. ex.
Some amendments to the program that would assist in providing increased stability to producers include the following.
Certaines modifications du programme permettraient de renforcer la stabilité des producteurs.
We need a program that would assist working parents, whose labour fuels the local economy and helps fight poverty.
Il nous faut un programme qui aide les parents qui travaillent, eux qui contribuent à l'économie locale et à réduire la pauvreté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.