Examples with "Programme should apply" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme should apply both to situations in which the competition agency has no information about a cartel and those in which an investigation has already begun.
Il doit s'appliquer à la fois à des situations dans lesquelles l'organisme de la concurrence n'a aucune information sur une entente et à des situations dans lesquelles une enquête a déjà commencé.
Considers that, as a result, the measures in the Council's programme should apply to all crimes
Witness protection programmes should apply before and during the trial, but also after its conclusion, and there should be follow-up mechanisms in place to track witnesses post-trial.
Des programmes de protection des témoins devraient être mis en œuvre avant et durant le procès, mais aussi après sa conclusion, et il conviendrait de mettre en place des mécanismes de suivi des témoins après le procès.
The programmes should apply to local air pollution, long-range transboundary air pollution, fresh and marine water pollution and the release of greenhouse gases.
Ces programmes devraient concerner la pollution atmosphérique au niveau local, la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, la pollution des eaux douces et de l'eau de mer et les émissions de gaz à effet de serre.
Monitoring programmes should apply national or international methods for sample collection and analysis, such as those published by the International Organization for Standardization (ISO), CEN or the United States EPA.
Les programmes de surveillance devraient appliquer, pour la collecte et l'analyse des échantillons, des méthodes nationales ou internationales reconnues, comme celles publiées par l'Organisation internationale de normalisation, le Centre européen de normalisation ou l'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis.
ARGENTINA said the work programme should not apply to disputed territories.
While the essential elements of the Fiscalis programme should continue to apply, certain changes are nevertheless necessary.
Les volets essentiels du programme Fiscalis doivent être maintenus, mais certains changements n'en sont pas moins nécessaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.