We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmes providing alternative avenues, such as job and skills training, for street children should be funded by local government, in cooperation with the private sector.
Des programmes offrant aux enfants des rues des solutions de rechange, notamment une formation professionnelle et des emplois, devraient être financés par les autorités locales, en coopération avec le secteur privé.
Programmes providing credit or vouchers that let workers choose between credit and enrolment in existing training programmes have been more successful.
Les programmes offrant des crédits ou bons d'emploi permettant aux travailleurs de choisir entre une somme d'argent et l'inscription à des programmes de formation en place ont donné de meilleurs résultats.
Programmes providing duty-free treatment for developing country exports consist of the GSP, the recently enhanced CBI, the ATPA (42) and the AGOA.
Les programmes prévoyant l'admission en franchise des exportations des pays en développement sont le Système généralisé de préférences (SGP), l'Initiative concernant le Bassin des Caraïbes qui a été renforcée récemment, l'ATPA (42) et l'AGOA.
The crisis centres have various programmes providing a wide range of social support services.
Divers programmes prévoyant toute une gamme de services d'assistance sociale sont mis en œuvre dans ces centres.
It has also expressed concern about the lack of monitoring of programmes providing services to victims/survivors of violence.
Le Comité a également exprimé sa préoccupation à l'égard du manque de suivi des programmes qui fournissent des services aux victimes/survivantes de la violence.
Mainstreaming in other Community policies involves the employment policy, the external relations policy and programmes providing financial support.
L'intégration dans d'autres politiques communautaires concerne la politique d'emploi, des relations extérieures ainsi que des programmes qui fournissent une aide financière.
Programmes providing services: Executive direction; resource management and conference services; technical and capacity-building; legal and compliance; partnerships and resource mobilization; and outreach
Programmes offrant des services : direction exécutive; gestion des ressources et services de conférence; technologie et renforcement des capacités; activités juridiques et respect; partenariats et mobilisation des ressources; et communication
Programmes providing services: Executive direction; resource management and conference services.
Programmes offrant des services : Direction exécutive; gestion des ressources et services de conférence.
Should it not to a greater extent be a place for the formulation of programmes providing an alternative to liberal development?
Ne devrait-elle pas dans une plus large mesure servir de cadre à l'élaboration de programmes offrant d'autres solutions que le développement libéral?
Persons unable to take advantage of the fund because of its criteria had access to other programmes providing comparable services.
Les personnes qui ne pourraient bénéficier du Fonds en raison des critères demandés ont accès à d'autres programmes offrant des prestations comparables.
Programmes providing primary school or secondary school leaving certificates allow barely employable groups to rejoin the legal labour market.
Des programmes conduisant aux diplômes de fin d'études primaires ou secondaires permettent à des groupes de personnes difficilement employables de s'insérer sur le marché du travail.
Programmes providing income support, savings and other services to older persons can facilitate their full participation in family and community life as well as in the economy.
Les programmes apportant un soutien au revenu ou organisant l'épargne et d'autres services au profit des personnes âgées peuvent faciliter leur participation à la vie familiale et collective ainsi qu'à l'économie.
Programmes providing food for work and allowances for widows and destitute women constituted a safety net.
Des programmes de distribution de nourriture en échange de travail et d'allocations pour les veuves et les femmes vivant dans la misère constituent un filet de sécurité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.