Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Quiet
Vertaling van "Quiet" in Frans
Quiet moments are few and far between when you have young children.
Les moments de calme sont une denrée rare quand on a de jeunes enfants.
Quiet building, no noise at night, yet very central.
Bâtiment calme, pas de bruit la nuit, mais très central.
Quiet reflection can smooth down tensions after a heated discussion.
La réflexion tranquille peut atténuer les tensions après une discussion animée.
Quiet setting with some neighbors in the hamlet, no vis-à-vis.
Cadre tranquille avec quelques voisins dans le hameau, pas de vis-à-vis.
Quiet games, like hopscotch, are often organised under the covered area.
On organise souvent les jeux calmes, comme la marelle, sous le préau.
Quiet, all the comforts of being at home without work.
Calme, tout le confort d'être à la maison sans travail.
Quiet and ideal for children, many games and outdoor courtyard.
Calme et idéal pour les enfants, nombreux jeux et courette extérieure.
Quiet to respect the altar solemn because rather than absolute prayers...
Calme à respecter devant l'autel solennel car lieu de prières absolues...
Quiet, it is not more than a simple silicone toy.
Calme, il n'est pas plus qu'un jouet simple silicone.
Quiet and comfort assured for a perfect stopover or a visit.
Calme et grand confort assurés pour une halte ou un séjour parfaits.
Quiet, spacious, relaxing view of the mountains and sheep...
Calme, spacieux, vue apaisante sur les montagnes et les moutons...
Quiet village, nice restaurant a few meters away and bar.
Village calme, un bon restaurant à quelques mètres et d'un bar.
Quiet location in the woods, ideal for walking and cycling.
Situation calme dans les bois, idéal pour la marche et le cyclisme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Quiet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! peace and quiet n.
calme et tranquillité
"After a long week, she enjoyed some peace and quiet at home."
! dead quiet adj.
silence de mort
"The library was dead quiet during the exam."
! quiet down v.
calmer · apaiser
"She tried to quiet down the barking dogs."
! have a quiet word v.
parler en privé · discuter en privé
"I need to have a quiet word with you about your work."
! on the quiet adv.
en cachette · discrètement
"They planned the surprise party on the quiet."
quiet as a grave adj.
silencieux comme une tombe
"The library was quiet as a grave during the exam."
! quiet as a lamb exp.
silencieux comme un agneau
"She sat in the corner, quiet as a lamb."
! quiet as a librarian adj.
silencieux · calme
"The room was as quiet as a librarian during the exam."
! quiet as a mouse adj.
silencieux comme une souris
"She entered the room quiet as a mouse."
quiet as the grave adj.
silencieux comme une tombe
"The house was quiet as the grave after everyone left."
quiet before the storm n.
calme avant la tempête
"The eerie quiet before the storm made everyone anxious."
! money speaks, wealth is quiet exp.
l'argent parle, la richesse est discrète
"She lives modestly because money speaks, wealth is quiet."
! say the quiet part out loud v.
dire tout haut ce qu'on pense tout bas
"He said the quiet part out loud during the meeting."
! say the quiet part loud v.
dire tout haut ce qu'on pense tout bas
"He said the quiet part loud during the meeting."
! put up or be quiet exp.
agis ou tais-toi
"If you really think you can do better, put up or be quiet."
quiet as a snowflake adj.
silencieux comme un flocon de neige
"The library was quiet as a snowflake during the exam."
quiet quit v.
se désengager discrètement
"He decided to quiet quit after being overlooked for promotion."
! speak the quiet part v.
dire tout haut ce qui se pense tout bas
"He spoke the quiet part during the meeting."
! be quiet v.
se taire · faire silence
"She told her noisy children to be quiet."
quiet place n.
endroit calme · lieu tranquille
"I go to the park for a quiet place to read."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Quiet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
very quiet
+10k
a quiet area
+10k
peace and quiet
+10k
be quiet
+10k
keep quiet
+10k
a quiet place
+10k
quiet area
+10k
quiet place
+10k
Resultaten: 173318. Exact: 172771. Verstreken tijd: 222 ms.
