Examples with "Said control algorithm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Said control algorithm is embodied as a software program and is implemented in a logic component of the electronic system of the engine.
Cet algorithme de commande est exécuté comme un programme logiciel et appliqué dans un composant logique de l'électronique du moteur.
the invention relates to a device for controlling a control algorithm for a person protection means, wherein said control device controls at least one element of said control algorithm according to at least one item of data of state of a control unit.
la présente invention concerne un dispositif pour commander un algorithme de commande destiné à un système de protection des personnes, le dispositif commandant au moins un élément de l'algorithme de commande, en fonction d'au moins une donnée d'état d'un appareil de commande.
Andere resultaten
in the casing or body of the sensor, means are provided for control of said detection and suitable for modifying the modes of said control according to a plurality of control algorithms stored in memory means associated with said casing
dans le boîtier ou corps du capteur, des moyens sont disposés pour contrôler ladite détection et sont adaptés pour modifier les modes dudit contrôle selon une pluralité d'algorithmes de contrôle stockés dans un moyen de mémoire associé audit boîtier
Said brake pressure is then modulated in the following control phase according to the control algorithms of the control selected.
and d) modifying said encoding algorithm for each of said video scenes in order to compress it by means of the selected motion estimation and/or rate control algorithms.
the the compensation controller is arranged to adjust parameters of the control algorithm of said compensation controller in dependency of said disparities
l'unité de commande de compensation est conçue pour ajuster les paramètres de l'algorithme de commande de l'unité de commande de compensation en fonction des disparités
a data storage unit connected to the said control unit, which contains algorithms to process and evaluate the measured data and stores the measured data
d'une unité de mémorisation de données reliée à ladite unité de commande et contenant des algorithmes servant à traiter et à évaluer les données mesurées, puis mémorisant ces données
if said registered road condition corresponds to normal road conditions then a first gear selection control algorithm is used intended for driving said vehicle in a normal mode corresponding to the conditions on an ordinary road
si ledit état enregistré de la route correspond à des conditions normales de la route, un premier algorithme de commande de sélection de rapport est alors utilisé pour propulser ledit véhicule dans un mode normal correspondant aux conditions d'une route ordinaire
for each of said video scenes selecting a motion estimation algorithm and/or a rate control algorithm to respectively compress at least two of the scenes, wherein each of said video scenes is encoded by means of a predetermined encoding algorithm
pour chacune desdites scènes vidéo, sélection d'un algorithme d'estimation de mouvement et/ou d'un algorithme de contrôle de débit pour compresser respectivement au moins deux des scènes, chacune desdites scènes vidéo étant codée au moyen d'un algorithme de codage prédéterminé
a model for estimating execution time of at least one control algorithm based on configuration data applied to that algorithm, the DPC capable of balancing and distributing said load based on the estimate generated by the model and
un modèle d'estimation de temps d'exécution d'au moins un algorithme de commande basé sur des données de configuration appliquées à cet algorithme, le DPC pouvant équilibrer et répartir ladite charge sur la base de l'estimation générée par le modèle, et
The base stations (BS) are adapted to receive said recommended threshold value for use in an uplink closed loop power control algorithm for the mobile stations (MS).
Les stations fixes (BS) sont agencées de façon à recevoir ladite valeur seuil recommandée afin de l'utiliser dans un algorithme de régulation de puissance à boucle fermée et à liaison ascendante pour lesdites stations mobiles (MS).
Earlier you said control had to be given back to the communities.
Vous disiez plus tôt qu'il fallait redonner le contrôle aux communautés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.