Separate sitting area with writing desk and heated bathroom floors.
Salon séparé avec bureau de travail et sols de la salle bain chauffés.
Separate controls let your hands remain securely on the handlebars.
Le dispositif de commande séparé permet de garder les mains sur le guidon.
Separate detention centres for children are yet to be established.
Il n'existe pas encore de centre de détention distinct pour les enfants.
Separate sampling materials must be used for each animal collected.
Du matériel de prélèvement distinct doit être utilisé pour chaque animal.
Separate lounge, small garden with terrace, courtyard and enclosed parking.
Salon indépendant, petit jardin avec terrasse ombragée, cour et parking fermés.
Separate entrance, parking in private driveway, patio with garden furniture.
Entrée indépendante, parking dans allée privée, terrasse avec salon de jardin.
Separate audio outputs are provided for each channel with individual control.
Les sorties audio séparées sont fournies pour chaque canal avec contrôle individuel.
Separate interview guides were developed for each of these different categories.
Des guides d'entrevue séparés ont été élaborés pour chacune de ces catégories.
Separate module design, very simple mechanical structure, easy maintenance.
Conception séparée des modules, structure mécanique très simple, maintenance aisée.
Separate copies of such resolutions may be signed for this purpose.
Des copies séparées de cette résolution peuvent être signées dans ce but.
Separate agencies are expected to reach similar agreements shortly with their unions.
Les organismes distincts devraient conclure des ententes semblables sous peu avec leurs syndicats.
Separate thyristors are connected to each phase of the polyphase electric motor.
Des thyristors séparés sont connectés à chaque phase du moteur électrique polyphasé.
Separate registries are envisaged for each of the categories of equipment covered.
Des registres distincts sont envisagés pour chacune des catégories de matériel visées.