Examples with "So... I guess it will" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well, actually, they had written "new item" on the label, so, I guess the locals will have to like it for it to stay on the stand...
Bon, en même temps, il y avait écrit "new item" sur l'étiquette, donc, faut encore que les locaux aiment pour que ça reste sur l'étal...
So obviously, for the time to come, my challenge will be to do only what I love... and live from it... which I guess is everybody's dream...
Pour moi, dans le futur, c'est évident que mon défi sera de pouvoir faire seulement ce que j'aime... et d'en vivre... ce qui je suppose est le rêve de chacun...
So I guess that's how I've come up with the idea that it was dangerous and a sign of weakness to share one's difficulties with others, that they will use it to wrestle you to the ground...
Je suppose que c'est comme ça que je suis arrivée à la conclusion qu'il était dangereux et un signe de faiblesse de partager ses difficultés avec d'autres, qu'ils l'utiliseront pour vous mettre à terre et vous marchez dessus...
My guess is that every time he asked Rey a question...
Je pense que chaque fois qu'il posait une question à Rey...
In this game you have to guess where the fairy costumes...
Dans ce jeu vous devez deviner où les costumes de fées,...
I guess not everyone is able to do that, but...
Je suppose que tout le monde n'y arrive pas, mais...
I guess everyone thinks I deserve to be treated like some...
Je suppose qu'on pense que je mérite d'être traitée comme...
I guess what I'm not clear about with this amendment...
Je suppose que ce qui ne paraît pas clair dans cet amendement...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.