Standardizing products may water down the variety of flavors available to consumers.
Standardiser les produits risque d'appauvrir la diversité des goûts proposés aux consommateurs.
Standardizing prices has done away with premium offers in order to please the majority.
Le nivelage des tarifs a supprimé les offres haut de gamme pour satisfaire la majorité.
Standardizing processes is necessary, but overwhelming for many organizations.
Le processus de normalisation est nécessaire, mais déconcertant pour de nombreuses organisations.
Standardizing school assessments makes it easier to compare results between different schools.
L'uniformisation des évaluations scolaires rend plus facile la comparaison des résultats entre les établissements.
Standardizing transport fares is making it easier to travel between the city and the surrounding countryside.
L'égalisation des tarifs de transport facilite les déplacements entre la ville et la campagne environnante.
Standardizing administrative forms helps cut down on frequent errors and misunderstandings.
L'uniformisation des formulaires administratifs permet de réduire les erreurs et les malentendus fréquents.
Standardizing our training methods will help new employees learn more efficiently.
L'uniformisation de nos méthodes de formation aidera les nouveaux employés à apprendre plus efficacement.
Standardizing all exams risks causing a general dumbing down.
Standardiser tous les examens risque de provoquer un nivellement par le bas général.
Standardizing the communication methods will improve overall team collaboration.
L'uniformisation des méthodes de communication améliorera la collaboration globale de l'équipe.
Standardizing employees on high-quality workstations became a top priority.
L'uniformisation des postes de travail des employés est devenue une priorité.
Standardizing the system will address these issues.
L'objectif est donc d'uniformiser le système pour répondre à ces problématiques.
Standardizing replies can be helpful, but it also risks depersonalizing contact with users.
Standardiser les réponses peut aider, mais ça risque aussi de dépersonnaliser le contact avec les usagers.
Standardizing technology also makes it more accessible and competitive, which reduces cost.
Normaliser cette technologie la rend aussi plus accessible et compétitive, ce qui réduit son coût.