Normaliser les méthodes de travail pour appliquer ces normes.
To normalize working methods for applying those standards.
Normaliser une certaine pratique ou un certain système.
Normaliser sert à simplifier, non à complexifier, me semble-t-il.
To standardize is to simplify, not to complicate, it seems to me.
Objectif : Normaliser les documents techniques de l'industrie aéronautique.
Objective: standardize the technical documents of the aircraft industry.
Normaliser les glandes sébacées font les cheveux forts, leur donner un éclat.
Normalize sebaceous glands make the hair strong, give them a shine.
Normaliser la fonction hépatique, bien affecter l'état des reins.
Normalize liver function, well affect the condition of the kidneys.
Normaliser le métabolisme et améliorer l'état du système cardiovasculaire.
Normalize metabolism and improve the state of the cardiovascular system.
Normaliser et uniformiser les pièces et les accessoires pour maintenir un inventaire minime.
Standardize pieces and accessories to maintain a minimal inventory.
Bootstrap utilise Normaliser pour établir la cohérence entre le navigateur.
Bootstrap uses Normalize to establish cross browser consistency.
Normaliser la fonction de l'estomac et du pancréas.
Normalize the function of the stomach and pancreas.
Normaliser vos processus métiers et garantir la conformité.
Standardize your business processes and achieve compliance.
Normaliser ne fait pas de vous un médiocre.
Normaliser l'état du cuir chevelu et le travail des glandes sébacées.
Normalize the condition of the scalp and the work of the sebaceous glands.
